Je Serai Là

I'll Be There

Je Serai Là

You're my friend for lifeT'es mon amie pour la vie
How many times have I said itCombien de fois je l'ai dit
But the only one who believed itMais la seule à le croire
Was you and you're leavingC'était toi et tu pars
You're my friend and I swearT'es mon amie et je te jure
That you're leaving is hardQue tu partes c'est dur
But you know very wellMais tu sais très bien
If you call me tomorrowSi tu m'appelles demain

I'll be thereJe serai là
I promise I'll be thereJe te promets je serai là
You can count on meTu peux compter sur moi
I'll be thereJe serai là
I'll take you in my armsJe te prendrai dans mes bras
And I'll tell you it's okayEt je te dirai ça va
It's meC'est moi

If you're bored where you're goingSi tu t'ennuies où tu vas
If you're alone thereSi t'es seule là bas
If you miss my laughterSi mon rire te manque
I already miss yoursLe tien me manque déjà
If you need someone to be with youSi t'as besoin d'une présence
If you lose confidenceSi tu perds confiance
If life steals youSi la vie te vole
If no one consoles youSi personne te console

I'll be thereJe serai là
I promise I'll be thereJe te promets je serai là
You can count on meTu peux compter sur moi
I'll be thereJe serai là
I'll take you in my armsJe te prendrai dans mes bras
And I'll tell you it's okayEt je te dirai ça va
I'm hereJe suis là
And all the dreams we hadEt tous les rêves qu'on a faits
I'll never forget themJe les oublierai jamais
So see youAlors rendez-vous
Elsewhere and ForeverAilleurs et pour toujours

I'll be thereJe serai là
I promise I'll be thereJe te promets je serai là
You can count on meTu peux compter sur moi
I'll be thereJe serai là
I'll take you in my armsJe te prendrai dans mes bras
And I'll tell you I'm okayEt je te dirai ça va

I'll be thereJe serai là
I promise I'll be thereJe te promets je serai là
You can count on meTu peux compter sur moi
I'll be thereJe serai là
I'll take you in my armsJe te prendrai dans mes bras
And I'll tell you I'm okayEt je te dirai ça va
I'm hereJe suis là
I promise I'll be thereJe te promets je serai là
You can count on meTu peux compter sur moi
I'll be thereJe serai là
I'll take you in my armsJe te prendrai dans mes bras