Joséphine

Josephine

Joséphine

JosephineJoséphine
Has eyes in the back of my headA des yeux dans le dos
Every night she goes to bed without a wordTous les soirs elle se couche sans un mot
Hides a knife under my pillowCache sous l'oreillerun couteau
When I'm asleep, she takes a picture of meQuand le dors, elle me prend en photo

JosephineJoséphine
Has eyes in the back of my headA des yeux dans le dos
The same phrases often come back to herLes mêmes phrases souvent lui reviennent
Most of the time she makes herself beautifulLa plupart du temps elle se fait belle

She makes me feel sick, I feel uncomfortableElle me donne mal au cœur, je me sens mal à l'aise
I don't like her gaze, she finds everything I loseJe n'aime pas son regard, elle trouve tout ce que j'égare
Looks me up and down, looks at my legs, more than thatMe détaille de haut en bas, regarde mes jambes, plus que ça
She's only comfortable when I'm thereElle n'est bien que quand je suis là
Her steps are getting heavier and heavierSes pas sont de plus en plus lourds
I'm avoided a little more every dayJe suis fuie un peu plus chaque jour
I cover my ears, I don't answer when she callsJe bouche mes oreilles j'réponds pas quand elle appelle

JosephineJoséphine
Has eyes in the back of my headA des yeux dans le dos
She sold her innocenceElle a vendu son innocence
And would like to go back to my birthEt voudrait remonter à ma naissance
She knows my every moveElle connaît mes faits et gestes
And keeps an eye on everything elseEt garde un œil sur tut le reste

She makes me feel sick, I feel uncomfortableElle me donne mal au cœur, je me sens mal à l'aise
I don't like her gaze, she finds everything I misplaceJe n'aime pas son regard, elle trouve tout ce que j'égare
Looks me up and down, looks at my legs, more than thatMe détaille de haut en bas, regarde mes jambes, plus que ça
She's only comfortable when I'm thereElle n'est bien que quand je suis là
Her steps are getting heavier and heavierSes pas sont de plus en plus lourds
I'm a little more distant each dayJe suis fuie un peu plus chaque jour
I cover my ears, I don't answer when she callsJe bouche mes oreilles j'réponds pas quand elle appelle

She makes me feel sick, I feel uncomfortableElle me donne mal au cœur, je me sens mal à l'aise
I don't like her gaze, she finds everything I misplaceJe n'aime pas son regard, elle trouve tout ce que j'égare
Looks me up and down, looks at my legs, more than thatMe détaille de haut en bas, regarde mes jambes, plus que ça
She's only comfortable when I'm thereElle n'est bien que quand je suis là
Her steps are getting heavier and heavierSes pas sont de plus en plus lourds
I'm a little more distant each dayJe suis fuie un peu plus chaque jour
I cover my ears, I don't answer when she callsJe bouche mes oreilles j'réponds pas quand elle appelle

JosephineJoséphine
Has eyes in the backA des yeux dans le dos