Le soir

La noche

Le soir

Esta noche hago guardia cuando todos están en la mesaCe soir je monte la garde quand le monde est à table
Soy feliz al aire libre, me tomo mi tiempoJe suis bien en plein air, he prends le temps
El marido se divierte en la fiesta nacionalLe mari se régale à la fête nationale
Por el momento pierdo más de lo que ganoPour le moment j'y perds, plus que j'y gagne

Yo le doy el tiempo a quien lo quiera, aquí todos los hombres que pasanJe donne l'heure à ceux qui veulent, ici tous les hommes qui passent
Ya es hora, salvo el amigo del vecino de enfrente, que suele salir de cazaSont l'heure, sauf l'ami du voisin d'en face, il part souvent à la chasse
Estoy listo para morir por verlo, es guapo, alto y fuerteJe suis prête à mourir pour voir, il est beau grand et fort
Tiene un ojo mordiéndome, ¿qué tiene debajo de su camiseta?Il a un œil qui me mord, qu'est ce qu'il a sous son maillot de corps?

El hotel está un poco lejos, no me gusta hacer esto en casaL'hôtel est un peu loin, je n'aime pas faire ça chez moi
Hace demasiado frío afuera, ya no puedo mover mis dedosDehors il fait trop froid, je bouge plus les doigts
Otros me ofrecían una bebida, me llevaban a ver el marD'autres m'offriraient un verre, m'emmèneraient voir la mer
Haría una transferencia a mi cuenta bancariaMe feraient un virement sur mon compte bancaire

Yo le doy el tiempo a quien lo quiera, aquí todos los hombres que pasanJe donne l'heure à ceux qui veulent, ici tous les hommes qui passent
Ya es hora, salvo el amigo del vecino de enfrente, que suele salir de cazaSont l'heure, sauf l'ami du voisin d'en face, il part souvent à la chasse
Estoy listo para morir por verlo, es guapo, alto y fuerteJe suis prête à mourir pour voir, il est beau grand et fort
Tiene un ojo mordiéndome, ¿qué tiene debajo de su camiseta?Il a un œil qui me mord, qu'est ce qu'il a sous son maillot de corps?

Yo le doy el tiempo a quien lo quiera, aquí todos los hombres que pasanJe donne l'heure à ceux qui veulent, ici tous les hommes qui passent
Ya es hora, salvo el amigo del vecino de enfrente, que suele salir de cazaSont l'heure, sauf l'ami du voisin d'en face, il part souvent à la chasse
Estoy listo para morir por verlo, es guapo, alto y fuerteJe suis prête à mourir pour voir, il est beau grand et fort
Tiene un ojo mordiéndome, ¿qué tiene debajo de su camiseta?Il a un œil qui me mord, qu'est ce qu'il a sous son maillot de corps?