Le Temps Tourne À L'orage

El tiempo se vuelve tormentoso

Le Temps Tourne À L'orage

No me salen palabras a la lenguaAucun mot ne vient sur ma langue
La página todavía está en blancoLa page est toujours aussi blanche
Voy del salón al dormitorioJe passe du salon à la chambre
En vanoPour rien
Podría escribir mañanaJ'écrirai peut-être demain
Si todo va bienSi tout va bien
Perdí el sonido de mi vozJ'ai perdu le son de ma voix
Tengo miedo de quedarme solo en casaJ'ai peur de rester seule chez moi
Pero en todas partes la gente se pisotea unos a otrosMais partout les gens se piétinent
ConstantementeSans cesse
Las manos me empujan, me sacudenDes mains me poussent me bousculent
Y doy un paso atrásEt je recule

Sin restricciones voy adelanteSans retenue je longe
Sentimientos que roenLes sentiments qui rongent
El tiempo se está volviendo tormentosoLe temps tourne à l'orage
Está muy oscuro afueraDehors il fait si noir
Vuelvo a vestir a mi muñecaJe rhabille ma poupée
Y me visto ligeroEt je m'habille léger
Este gato siempre a mis piesCe chat toujours dans mes pieds
Lo mataréJe le tuerai

No puedo mirar hacia abajoJe ne peux pas regarder en bas
Es demasiado alto para míC'est beaucoup trop haut pour moi
Quiero poder sonreírle a mi almaJe veux pouvoir sourire à mon âme
Sin dramaSans drame
Veo todo lo que no existeJe vois tout c'qui n'existe pas
Y me dolióEt ça ma fait mal

Sin restricciones voy adelanteSans retenue je longe
Sentimientos que roenLes sentiments qui rongent
El tiempo se está volviendo tormentosoLe temps tourne à l'orage
Está muy oscuro afueraDehors il fait si noir
Vuelvo a vestir a mi muñecaJe rhabille ma poupée
Y me visto ligeroEt je m'habille léger
Este gato siempre a mis piesCe chat toujours dans mes pieds
Lo mataréJe le tuerai

Sin restricciones voy adelanteSans retenue je longe
Sentimientos que roenLes sentiments qui rongent
El tiempo se está volviendo tormentosoLe temps tourne à l'orage
Está muy oscuro afueraDehors il fait si noir
Vuelvo a vestir a mi muñecaJe rhabille ma poupée
Y me visto ligeroEt je m'habille léger
Este gato siempre a mis piesCe chat toujours dans mes pieds
Lo mataréJe le tuerai