Pleure doucement

Llora suavemente

Pleure doucement

Llora suavementePleure doucement
Tome su tiempoPrends ton temps
Molestas a los transeúntesTu fais d'la peine aux passants
Llora suavementePleure doucement
Harás que el mar se desbordeTu va faire déborder la mer
Sé que dueleJe sais bien qu'ça fait mal
En el corazón, en la moralAu cœur au moral
Pero en el fondo es normalMais au fond c'est normal
Que termine malQue ça finisse mal

¿Crees que eres el primero?Est-ce que tu crois qu't'est la première
Se unió al club de los corazones solitariosInscrite au club des cœurs solitaires
Si crees que aparecerásSi tu crois qu'tu vas figurer
En el Libro Guinness de los Corazones RotosDans l'guiness book des cœurs brisés
Ya sabes, no sueñesTu sais faut pas rêver
La historia que te pasoL'histoire qui t'es arrivée
Nada originalN'a rien d'original
Es una historia de amor banalC'set une histoire d'amour banale
Tan banalSi banale

Llora más bajoPleure plus bas
He oído que túJ'entends qu'toi
Nos aburres, nos ahogasTu nous ennuies, tu nous noies
Llora más bajoPleure plus bas
Vas a inundar nuestra tierraTu vas nous innonder la terre
Sé que dueleJe sais bien qu'ça fait mal
En el corazón, en la moralAu cœur au moral
Pero estas pasiones brutalesMais ces passions brutales
Tiene que acabar malFaut qu'ça finisse mal

¿Crees que eres el primero?Est-ce que tu crois qu't'est la première
Se unió al club de los corazones solitariosInscrite au club des cœurs solitaires
Si crees que aparecerásSi tu crois qu'tu vas figurer
En el Libro Guinness de los Corazones RotosDans l'guiness book des cœurs brisés
Ya sabes, no sueñesTu sais faut pas rêver
La historia que te pasoL'histoire qui t'es arrivée
Nada originalN'a rien d'original
Es una historia de amor banalC'est une histoire d'amour banale
Sí, banalOui banale
BanalBanale
Tan banalTellement banale

¿Crees que eres el primero?Est-ce que tu crois qu't'est la première
Se unió al club de los corazones solitariosInscrite au club des cœurs solitaires
Si crees que aparecerásSi tu crois qu'tu vas figurer
En el Libro Guinness de los Corazones RotosDans l'guiness book des cœurs brisés
Ya sabes, no sueñesTu sais faut pas rêver
La historia que te pasoL'histoire qui t'es arrivée
Nada originalN'a rien d'original
Es una historia de amor banalC'est une histoire d'amour banale
Tan banalTellement banale
Sí, banalOui banale
Tan banalSi banale