Sous ma robe

Debajo de mi vestido

Sous ma robe

Los negocios no van muy bienLes affaires vont pas très fort
No te queda nada en los bolsillosTu n'as plus rien dans les poches
Tu casa está casi vacíaTa maison est presque vide
Tu cabello esta casi grisTes cheveux sont presque gris
Y los niños traviesosEt les enfants pas gentils
Salen desnudos incluso bajo la lluviaSortent nus même sous la pluie

Si quieres complacer a tu esposaSi tu veux plaire à ta femme
Piensa en decepcionarmePense à me laisser tomber
Incluso bajo las pálidas lucesMême sous les lumières pâles
Mejor besar másVaut mieux plus s'embrasser

Debajo de mi vestido estaba hermosoSous ma robe il faisait beau
Estabas mirando abajoTu regardais en dessous
Eras joven y guapoTu étais jeune et beau
Estábamos pescando en el ríoOn pêchait dans la rivière
Nos tiramos al aguaOn se jetait à l'eau
Ahora ya no es lo mismoMaintenant c'est plus pareil

Usted dijoTu disais
Que en mis pechos hacía calorQue sur mes seins il faisait chaud
Estabas inclinado sobreTu te penchais au-dessus
Abriste bien los ojosTu ouvrais grands les yeux
Nos despertamos al amanecerOn se réveillait à l'aube
Tomamos el barcoOn prenait le bateau
Para ir a cualquier parte, uh-haPour aller n'importe où, ouh-ha

Usas tus suéteres al revésTu mets tes pulls à l'envers
Hablas como si caminaras sobre cristalTu parles comme on marche sur du verre
Has formado hábitosTu as pris des habitudes
Pasas las tardes en la camaTu passes tes soirées au lit
Y los niños locosEt les enfants en folie
No escuchan lo que dicesN'écoutent pas ce que tu dis

Si quieres complacer a tu esposaSi tu veux plaire à ta femme
Piensa en decepcionarmePense à me laisser tomber
Incluso bajo las pálidas lucesMême sous les lumières pâles
Mejor besar másVaut mieux plus s'embrasser

Debajo de mi vestido estaba hermosoSous ma robe il faisait beau
Estabas mirando abajoTu regardais en dessous
Eras joven y guapoTu étais jeune et beau
Estábamos pescando en el ríoOn pêchait dans la rivière
Nos tiramos al aguaOn se jetait à l'eau
Ahora ya no es lo mismoMaintenant c'est plus pareil

Usted dijoTu disais
Que en mis pechos hacía calorQue sur mes seins il faisait chaud
Estabas inclinado sobreTu te penchais au-dessus
Abriste bien los ojosTu ouvrais grands les yeux
Nos despertamos al amanecerOn se réveillait à l'aube
Tomamos el barcoOn prenait le bateau
Para ir a cualquier parte, uh-haPour aller n'importe où, ouh-ha

Usted dijoTu disais
Debajo de mi vestido estaba hermosoSous ma robe il faisait beau
Estabas mirando abajoTu regardais en dessous
Eras joven y guapoTu étais jeune et beau
Estábamos pescando en el ríoOn pêchait dans la rivière
Nos tiramos al aguaOn se jetait à l'eau
Ahora ya no es lo mismoMaintenant c'est plus pareil

Usted dijoTu disais
Que en mis pechos hacía calorQue sur mes seins il faisait chaud
Estabas inclinado sobreTu te penchais au-dessus
Abriste bien los ojosTu ouvrais grands les yeux
Nos despertamos al amanecerOn se réveillait à l'aube
Tomamos el barcoOn prenait le bateau
Para ir a cualquier parte, uh-haPour aller n'importe où, ouh-ha