Les Évidences

Las Evidencias

Les Évidences

Deberíamos aprender a aceptarIl faudrait apprendre à prendre
Lo poco que te puedo ofrecerLe peu que je peux t'offrir
Ya no puedo másJe n'en peux vraiment plus
De tener que darte siempre másDe devoir te donner toujours plus

Hay que decir que ha llovido muchoIl faut dire qu'il a beaucoup plu
En estas últimas semanasAu cours de ces dernières semaines
Solo he estado a la derivaJe n'ai fait que dériver
No he tocado tierra firmeJe n'ai pas touché la terre ferme

El tiempo debería suavizarse ahoraLe temps devrait s'adoucir maintenant
Deberíamos aprender a ser amablesIl faudrait apprendre à être doux
Sabes, yo sé, cuánto duele estoTu sais, je sais, combien c'est douloureux

Deberíamos poder cerrar los ojosIl faudrait pouvoir fermer les yeux
Frente a las evidenciasDevant les évidences
Nada está del todo claroRien n'est tout à fait clair
No, nada realmente importaNon rien n'a vraiment d'importance

Ya ganes o pierdasQue tu gagnes ou que tu perdes
Con los brazos en alto, las manos se extiendenAux bras levés les mains se tendent
Reír de todo lo que nos asustabaRire de tout ce qui nous effrayait
Recuperar la inocenciaRetrouver l'innocence

El tiempo debería suavizarse ahoraLe temps devrait s'adoucir maintenant
Deberíamos aprender a ser amablesIl faudrait apprendre à être doux
Sabes, yo sé, cuánto duele estoTu sais, je sais, combien c'est douloureux