Les Tremblements de Terre

Los Temblores de Tierra

Les Tremblements de Terre

Se oyen fluir los ríosOn entend couler les rivières
Nos recostamos bajo la luzOn s'allonge en pleine lumière
EsperamosOn attend
Y en un instanteEt le temps d'un instant
Esperamos que nada se muevaOn espère que rien ne bouge
Que el cielo siga siendo amableQue le ciel restera clément
Bajo nuestros párpadosSous nos paupières
Temblores de tierraDes tremblements de terre

Se oyen fluir los ríosOn entend couler les rivières
Sobre nuestra piel, en el hueco de nuestras manosSur nos peaux, dans le creux de nos mains
Hace calorIl fait chaud
Sea como seaQuoi qu'il en soit
No volveremos atrásOn n' retournera plus en arrière
No queremos nada en absolutoOn ne veut plus rien du tout
Por las cosas dejadasPour les choses laissées
Las dejamos para siempreOn les laisse à jamais

Se oyen fluir los ríosOn entend couler les rivières
Nos recostamos bajo la luzOn s'allonge en pleine lumière
EsperamosOn attend
Y en un instanteEt le temps d'un instant
EsperamosOn espère