On tombe

Caemos

On tombe

Los ojos fijos en la oscuridadLes yeux rivés sur l'obscurité
Giramos alrededor de ideas oscurasOn tourne autour des idées noires
Matamos el tiempo por necesidadOn tue le temps par nécessité
El camino es largo y ya es tardeLa route est longue et il est tard
Pero cuando tenemos la espalda contra la paredMais quand on a le dos au mur
Y estamos cerca del punto de quiebreEt qu'on est près du point de rupture
La apuesta nos atrae como un imánL'enjeu nous attire encore comme un aimant
El juego comienza de nuevo y nos zambullimos en élLe jeu recommence et on plonge dedans

Caemos, nos levantamos de nuevoOn Tombe, on se relève à nouveau
Nos quemamos en cada instanteOn se brûle à chaque instant
Mentimos como respiramos, sin temer lo peorOn ment comme on respire, sans craindre le pire
Pero la luz nos esperaMais la lumière nous attends

Buscar en vano nuestra identidadChercher en vain son identité
Arrastrar nuestra sombra y nuestros hábitosTrainer son ombre et ses habitudes
Tantas cosas efímeras y asperezasTant d'éphémères et d'aspérités
Es mejor tomar un poco de alturaIl vaut mieux prendre un peu d'altitude
Aunque nos volvamos víctimasMême si on en devient victime
Nos inclinamos sobre el abismoOn se penche au dessus de l'abîme
La apuesta nos atrae como un imánL'enjeu nous attire encore comme un aimant
El juego comienza de nuevo y nos zambullimos en élLe jeu recommence et on plonge dedans

Caemos, nos levantamos de nuevoOn Tombe, on se relève à nouveau
Nos quemamos en cada instanteOn se brûle à chaque instant
Mentimos como respiramos, sin temer lo peorOn ment comme on respire, sans craindre le pire
Pero la luz nos esperaMais la lumière nous attends

Y no importa los años pasadosEt peu importe les années passées
El día y la hora, ganamos o perdemosLe jour et l'heure, on gagne ou on perd
Cerramos la puerta y sin pensarloOn ferme la porte et sans y penser
En ningún otro lugar todo está por rehacerNulle part ailleurs tout est à refaire
Aunque mañana esté hecho de arcillaMême si demain est fait d'argile
Si siempre nos enredamos en los hilosSi toujours on se prend dans les fils
La apuesta nos atrae como un imánL'enjeu nous attire encore comme un aimant
El juego comienza de nuevo y nos zambullimos en élLe jeu recommence et on plonge dedans

Caemos, nos levantamos de nuevoOn Tombe, on se relève à nouveau
Nos quemamos en cada instanteOn se brûle à chaque instant
Mentimos como respiramos, sin temer lo peorOn ment comme on respire, sans craindre le pire
Pero la luz nos esperaMais la lumière nous attends

Caemos, nos levantamos de nuevoOn Tombe, on se relève à nouveau
Nos quemamos en cada instanteOn se brûle à chaque instant
Mentimos como respiramos, sin temer lo peorOn ment comme on respire, sans craindre le pire
Pero la luz nos esperaMais la lumière nous attends