You Are My Star

Eres Mi Estrella

You Are My Star

Cuando pronuncias mi nombre
그대 내 이름 부를 때
geudae nae ireum bureul ttae
Ni siquiera sé que sonrío
나도 모르게 웃음이 나와요
nado moreuge useumi nawayo
Tus cálidos ojos
그대의 따뜻한 눈빛에
geudaeye ttatteutan nunppiche
Incluso en los días difíciles, me reconfortan
힘든 하루도 저 멀리 잊혀져요
himdeun harudo jeo meolli icheojeoyo
Aunque me aleje, quiero verte de nuevo
돌아서도 다시 보고 싶어
doraseodo dashi bogo shipeo
¿Puedes entender este sentimiento mío?
이런 내 마음을 그댄 알 수 있을까요
ireon nae mameul geudaen al su isseulkkayo

Mi corazón que brillaba como una estrella
별처럼 쏟아지던 내 마음을
byeolcheoreom ssodajideon nae mameul
Los días que pasamos juntos
그대와 함께했던 날들을
geudaewa hamkkehaetteon naldeureul
Este momento en el que brillábamos
우리가 빛나던 이 순간을
uriga binnadeon i sunganeul
Lo recordaré eternamente
난 영원히 기억할게요
nan yeongweonhi gieokalkkeyo
Incluso en los momentos difíciles
수없이 지나쳐간 시간도
sueopshi jinacheogan shigando
Algún día recordaré la felicidad
언젠가 행복한 추억이 되겠죠
eonjenga haengbokan chueogi dwegetjo
Te protegeré, tu nombre
나를 지켜 준 그대의 이름을
nareul jikyeo jun geudaeye ireumeul
Lo diré como amor
사랑이라 말 할래요
sarangira mal hallaeyo

Al despertar en esta mañana
이른 아침에 눈을 떠
ireun achime nuneul tteo
Tu pensamiento me hace sonreír
그대 생각에 웃음이 나와요
geudae saenggage useumi nawayo
En la noche tardía, en tus brazos
늦은 밤 그대의 품 안에
neujeun bam geudaeye pum ane
Quiero quedarme dormido tranquilamente
살며시 안겨 잠이 들고 싶어요
salmyeoshi angyeo jami deulgo shipeoyo

Aunque cierre los ojos, quiero verte de nuevo
눈 감아도 다시 보고 싶어
nun gamado dashi bogo shipeo
¿Puedes entender este sentimiento mío?
이런 내 마음을 그댄 알 수 있을까요
ireon nae mameul geudaen al su isseulkkayo

Mi corazón que brillaba como una estrella
별처럼 쏟아지던 내 마음을
byeolcheoreom ssodajideon nae mameul
Los días que pasamos juntos
그대와 함께했던 날들을
geudaewa hamkkehaetteon naldeureul
Este momento en el que brillábamos
우리가 빛나던 이 순간을
uriga binnadeon i sunganeul
Lo recordaré eternamente
난 영원히 기억할게요
nan yeongweonhi gieokalkkeyo
Incluso en los momentos difíciles
수없이 지나쳐간 시간도
sueopshi jinacheogan shigando
Algún día recordaré la felicidad
언젠가 행복한 추억이 되겠죠
eonjenga haengbokan chueogi dwegetjo
Te protegeré, tu nombre
나를 지켜 준 그대의 이름을
nareul jikyeo jun geudaeye ireumeul
Lo diré como amor
사랑이라 말 할래요
sarangira mal hallaeyo

Llama mi nombre
내 이름 불러 줘요
nae ireum bulleo jweoyo
Para que pueda sentirte
그대를 느낄 수 있게
geudael neukkil su itge

¿Puedes ver mi corazón?
그대여 내 맘이 보이나요
geudaeyeo nae mami boinayo
¿Puedes escuchar este amor mío?
이런 내 사랑이 들리나요
ireon nae sarangi deullinayo
Como una estrella que cae en la noche
밤하늘 쏟아지는 별처럼
bamhaneul ssodajineun byeolcheoreom
Tu presencia brilla
그대가 있는 곳 비춰요
geudaega inneun got bichullaeyo
Incluso en los momentos difíciles
수 없이 지나쳐간 시간도
su eopshi jinacheogan shigando
Algún día brillaré intensamente
언젠가 별빛 되어 반짝이겠죠
eonjenga byeolppit dweyeo banjjagigetjo
En mi mundo, a quien me dio luz
나의 세상에 빛이 돼 준 그대를
naye sesange bichi dwae jun geudaereul
Le diré que es amor
사랑이라 말 할래요
sarangira malhallaeyo