Canção Pra Ninar Gente Grande

Canción Para Arrullar a los Adultos

Canção Pra Ninar Gente Grande

En cada mirada, en cada gesto y en la sonrisa amigaEm cada olhar, em cada gesto e no sorriso amigo
Una lección aprendía de élUma lição eu aprendia com ele
Que enseñaba la belleza de la sencillezQue ensinava a beleza da simplicidade
Que tiene un niñoQue tem uma criança

Se enojó conmigo, pero no duró ni una semanaFicou de mal de mim mas, não durou uma semana
¡Y ahí van los dos amigos otra vez!E lá se vão os dois amigos outra vez!
Acumulando experiencias para el futuroAcumulando experiências pro futuro
Cambiando el rumbo de una guerra entre hermanosMudar o rumo de uma guerra entre irmãos

Volver a casa, la puesta de sol y el coro de gorrionesVoltar pra casa, o pôr do Sol e o coro de pardais
Me recuerdan un sentimiento importanteFazem lembrar de um sentimento importante
Cuando dejamos a un colibrí que derribé vivirQuando deixamos um beija-flor que derrubei viver
Y recuperar la libertadE voltar a liberdade

La imaginación es el portal hacia un nuevo mundoA imaginação é o portal pro novo mundo
Y en la canción para arrullar a los adultosE na canção pra ninar gente grande
Es hora de reconstruir el paraísoÉ hora de reconstruir o paraíso
Convertir la nostalgia en felicidadFazer saudade virar felicidade

¡En cada mirada, en cada gesto y en la hermosa sonrisa!Em cada olhar, em cada gesto e no sorriso lindo!
Una lección aprendía de ellaUma lição eu aprendia com ela
Que enseñaba el secreto de la felicidadQue ensinava o segredo da felicidade
De ser un niñoDe ser uma criança