Ecologicamente Perfeito

Ecológicamente Perfecto

Ecologicamente Perfeito

No quiero vivir en un mundoNão quero viver num mundo
Donde la naturalezaOnde a natureza
Ya no puede crecerNão consegue mais crescer
Ya no puede crecerNão consegue mais crescer

No quiero vivir en un mundoNão quero viver num mundo
Donde el odio y la guerraOnde o ódio e a guerra
Es lo que más se veÉ o que mais se vê!
¿Y qué es lo que más se ve?E o que mais se vê?

Personas matando a otrasPessoas matando outras
Sin tener un por quéSem ter um por quê
Niños asesinadosCrianças assassinadas
Antes de nacerAntes de nascer

El hombre en el marO homem no mar
Mata más que un tiburónMata mais que tubarão
El hombre en la tierraO homem na terra
Devora más que un leónDevora mais que um leão

No me gustaría verNão gostaria de ver
Tanta gente muriendo de hambreTantas pessoas de fome a morrer
Y los jóvenes están atrapadosE os jovens estão presos
En un camino de desesperaciónEm um caminho de desespero
Nadie puede tenerNinguém mais consegue ter
Esperanza ni ganas de vencerEsperança nem vontade de vencer
Pero es necesario lucharMas, é preciso lutar
Contra todas las barrerasContra todas as barreiras
Y no solo abrir los ojos, sino ver más alláE não só abrir os olhos mais enxergar!

No quiero vivir en un mundoNão quero viver num mundo
Lleno de aflicciónRepleto de aflição
Donde todos están perdidos y solosOnde todos estão perdidos e sós
En medio de la multitudNo meio da multidão!

Y hasta en el cieloE até no céu
Pueden hacer agujerosBuracos podem fazer
Y la capa de ozonoE a camada de ozônio
Ya no puede protegernosNão pode mais nos proteger
¡Sí! Y la capa de ozonoÉ! E a camada de ozônio
Ya no puede protegernosNão pode mais nos proteger!

No me gustaría verNão gostaria de ver
Tanta gente muriendo de hambreTantas pessoas de fome a morrer
Y los jóvenes están atrapadosE os jovens estão presos
En un camino de desesperaciónEm um caminho de desespero
Nadie puede tenerNinguém mais consegue ter
Esperanza ni ganas de vencerEsperança nem vontade de vencer
Pero es necesario lucharMas, é preciso lutar
Contra todas las barrerasContra todas as barreiras
Y no solo abrir los ojos, sino ver más alláE não só abrir os olhos mais enxergar!
Descubrir otro camino para recorrerDescobrir outro caminho pra nele trilhar
Aprender a amar la naturalezaAprender a amar a natureza
¡Aprender a amar la naturaleza!Aprender a amar a natureza!