Infância Perdida

Infancia Perdida

Infância Perdida

Un día me detuve solo para mirarUm dia eu parei só para olhar
A los niños que jugabanAs crianças que brincavam
A la ronda y a la bolitaDe ciranda e de bolinha
Y recordé lo que no juguéE lembrei do que não brinquei
La vida me hizo tan tristeA vida me fez tão triste
En una infancia que perdíNuma infância que perdi
Un niño me miróUma criança olhou pra mim
Y sonriendo me dijo asíE sorrindo disse assim

¿Quieres vivir? (¡yo quiero vivir!)Se queres viver? (eu quero viver!)
¿Quieres soñar? (¡quiero soñar!)Se queres sonhar? (quero sonhar!)
Entonces deja que los niños te abracenEntão deixe as crianças te abraçarem
Deja que esa paz te domine, te domine, te domineDeixe essa paz te dominar, te dominar, te dominar!

En mi pasado por donde anduveNo meu passado por onde andei
En las calles la vida busquéNas ruas a vida eu procurei
Y si no pude encontrarE se eu não consegui encontrar
Fue porque no creíFoi porque não acreditei
En esa paz que siempre soñéNessa paz que sempre sonhei

Y hoy sigo soñandoE hoje vou sonhando
Buscando encontrarProcurando encontrar
Un nuevo caminoUm novo caminho
Ese brillo en mi mirarAquele brilho em meu olhar
Y sé que un día el sol va a iluminarE eu sei que um dia o sol irá iluminar
Este mi caminoEsse meu caminho
Y la paz voy a encontrarE a paz vou encontrar