Revolução

Revolución

Revolução

La, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá
Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô

En una noche oscura, el vientoNuma noite escura, o vento
Murmuró en mi pensamientoMurmurou em meu pensamento
El pasado que fueO passado que foi
El presente que esO presente que é
Y el futuro que no me perteneceE o futuro que não me pertence

Toda la vida depende del tiempoToda a vida depende do tempo
Todo tiempo es tiempo de amarTodo tempo é tempo de amar
El niño que vieneO menino que vem
Es el adulto que se vaÉ o adulto que vai
Ser el viejo que se espera serSer o velho que se espera ser

Una historia se construye de momentosUma história se faz de momentos
Ya sean buenos o malosSejam eles bons ou ruins
El destino en las manosO destino nas mãos
El camino en los piesA estrada nos pés
Horizonte en mi miradaHorizonte em meu olhar

¡Es necesario seguir adelante!É preciso andar em frente!
Si es necesario, volver a empezarSe preciso for, recomeçar
Pero, no piensesMas, não vá pensar
Que todo ha terminadoQue tudo acabou
Que el futuro no va a cambiarQue o futuro não vai mudar

Porque vamos a verPois vamos ver
El sol salirO sol nascer
En el corazón (la revolución)No coração (a revolução)
Vamos a hacerVamos fazer
Que sucedaAcontecer
¡Revolución! (en mi corazón)Revolução! (no meu coração)

La, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá
Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô

¡Revolución!Revolução!