Shema, Israel

Escucha, Israel

Shema, Israel

ESCUCHE, ISRAELSHEMÁ, ISRAEL

Tu gente aquí reunidaVosso povo aqui reunido
para escuchar Tu palabra, Señor;pra escutar Tua palavra, Senhor;
La Palabra que nos da significadoA Palavra que nos dá sentido
y revela que Dios es amor.e revela que Deus é amor.
La Palabra que nos da significadoA Palavra que nos dá sentido
y revela que Dios es amor.e revela que Deus é amor.
Escucha, Israel.Shemá, Israel.

Escucha, oh Israel, el Señor es nuestro Dios,Escuta, ó Israel o Senhor é nosso Deus,
el Señor es nuestro Dios, el Señor es uno.o Senhor é nosso Deus, o Senhor é um.
A Él nuestro amor con todo el corazón,A Ele o nosso amor com todo o coração,
con toda nuestra alma, con toda nuestra fuerza.com toda a nossa alma, com toda a nossa força.
¡Aleluya!Aleluia!

Tu gente aquí reunidaVosso povo aqui reunido
para escuchar Tu palabra, Señor;pra escutar Tua palavra, Senhor;
La Palabra que nos da significadoA Palavra que nos dá sentido
y revela que Dios es amor.e revela que Deus é amor.
La Palabra que nos da significadoA Palavra que nos dá sentido
y revela que Dios es amor.e revela que Deus é amor.
Escucha, Israel.Shemá, Israel.