Alegrai-vos

Regocíjense

Alegrai-vos

Veo el día despuntando en el horizonteVejo o dia no horizonte despontando
Es la esperanza que tardó pero no faltóÉ a esperança que tardou e não faltou
Es Jesús, acercándose a nosotrosÉ Jesus, que vem de nós se aproximando
Ya voy hacia ti, mi SeñorJá estou indo ao seu encontro, meu Senhor

¡Regocíjense, regocíjense, hermanos!Alegrai, alegrai, ó irmãos!
Un poco más y estaremos allíMais um pouquinho, estaremos lá
Muchos murieron, no pudieron viajarQuantos morreram, não puderam viajar
Quedaron atrapados en este inmenso marFicaram sufocados neste imenso mar

Oh, qué día glorioso esperoOh, que dia glorioso eu espero
Cuando todos nos encontremos allí juntosQuando todos juntos ali nos achar
Cara a cara, mirándonos unos a otrosFace a face, uns aos outros a olhar
Agradecidos a Jesús por habernos salvadoAgradecidos a Jesus por nos salvar

Veo a lo lejos el resplandor de la ciudadEstou vendo ao longe o brilho da cidade
Está cerca, la luz aumentaEstá perto, o clarão vai aumentando
Brilla más que el Sol en todo su esplendorBrilha mais do que o Sol no seu fulgor
Siento que ya estamos llegandoEstou sentindo que já estamos chegando