Gabriel, o Mensageiro

Gabriel, el Mensajero

Gabriel, o Mensageiro

En el sexto mes, el ángel GabrielNo sexto mês, foi o anjo Gabriel
A la ciudad llamada NazaretÀ cidade chamada Nazaré
A una virgen comprometidaA uma virgem que estava desposada
Casada con un hombre llamado JoséCasada com um varão, cujo nome era José
Al escuchar esas palabrasOuvindo ela aquelas palavras
Ella pensó mucho en sus pensamientosJulgou ser muito os pensamentos seus
El ángel dijo: no temas, MaríaO anjo disse: não temas, Maria
Porque has encontrado gracia delante de DiosPorque achaste graça diante de Deus

Entrando el ángel donde ella estabaEntrando o anjo aonde ela estava
El nombre de la virgen era MaríaO nome da virgem era Maria
El ángel dijo: salve, agraciadaO anjo disse: salve, agraciada
Y le entregó el mensajeE entregou-lhe a mensagem
Que traía del cieloQue do céu, ele trazia

Porque tú, María, serás la portadoraPois tu, Maria, serás a portadora
Tendrás un hijo que es la verdadera luzTerás um filho que é a verdadeira luz
Su nombre será maravillosoO seu nome há de ser maravilhoso
Salvador y redentor, que se llamará JesúsSalvador e redentor, que se chamará Jesus
Y su nombre será anunciadoE o seu nome há de ser anunciado
Entre las naciones para la salvaciónEntre as nações para a salvação
Y todo aquel que quiera ser salvoE todo aquele que quiser ser salvo
Solo tiene que ir a Jesús y confesar de corazónE só vir a Jesus e confessar de coração

Entrando el ángel donde ella estabaEntrando o anjo aonde ela estava
El nombre de la virgen era MaríaO nome da virgem era Maria
El ángel dijo: salve, agraciadaO anjo disse: salve, agraciada
Y le entregó el mensajeE entregou-lhe a mensagem
Que traía del cieloQue do céu, ele trazia