Labirinto

Laberinto

Labirinto

No recuerdo si era de noche o de díaNão me lembro se era noite ou dia
Incluso si tuviera alegría o dolorNem se eu tinha alegria ou dor
Sólo recuerdo la cobardía de una miradaSó me lembro a covardia de um olhar
Ese brillo viene hacia míQue reluzia vindo em minha direção

No recuerdo si fue una fantasíaNão me lembro se era fantasia
Algún sueño o soledad simpleAlgum sonho ou simples solidão
Sólo recuerdo el malSó me lembro da maldade
De una mirada sin piedadDe um olhar sem piedade
Robando mi corazónMe roubando o coração

El amor es un laberintoO amor é um labirinto
Una isla, un abismoUma ilha, um abismo
Una red penitenciariaUma grade de prisão
Entra como un rayoEle chega feito um raio
Pesa tu pecho en cada ladoParte o peito em cada lado
Deja el anhelo y la pasiónDeixa saudade e paixão

Ven a mí, bebéVem pra mim, amor
Ven estafarmeVem me arrancar
Desde el pecho a la soledadDo peito a solidão
El anhelo duele demasiadoA saudade dói demais
Y nunca he tenido paz sin ti otra vezE nunca mais eu tive paz,sem você