Eu Não Tenho Nada Com Isso, Só Estou Falando

No tengo nada que ver, solo estoy hablando

Eu Não Tenho Nada Com Isso, Só Estou Falando

Estoy sentado en la puerta del edificioEu estou sentado na porta do edifício
Atento mirando el rostro de cada ciudadanoAtento olhando o rosto de cada cidadão
Pero qué cosa tan graciosa, parecenMas que coisa engraçada, eles parecem
Tener estampado en la cara un signo de dólarTer estampado no rosto um cifrão
Estoy sentado en la puerta del edificioEu estou sentado na porta do edifício
Y qué difícil es para nosotros entenderE como é difícil a gente poder entender
Que cada uno de los que pasanQue cada um daqueles que passam
Se consume, se destroza sin saberSe consome, se arrebenta sem saber
Y entoncesE daí

Pero cambiando de temaMas mudando de conversa
Del concreto al guaicambúDo concreto pro guaicambú
¿Has sentido de cerca la lucha de un cafuçu?Você já sentiu de perto a peleja de um cafuçu?
Es aquel que vive en el monteÉ aquele que vive lá no mato
Te sostiene y te permite elegir tu menúTe sustenta e permite que você escolha o seu menu
Es aquel que en el momento del amorÉ aquele que na hora do amor
No acariciaNão faz um cafuné
Pues la mano callosa puede lastimar a la mujerPois a mão calejada pode arranhar a mulher
Y en lugar de la corbataE ao invés da gravata
El sudor le marca la cara para lo que vengaO suor lhe estampa o rosto pro que der e vier
Pero entoncesMas e daí
Si no tengo nada que ver, cada uno sabe qué hacerSe eu não tenho nada com isso cada um sabe o que fazer
Y entoncesE daí

Pero el distinguido debe estar de acuerdo con todo estoMas o distinto deve estar de acordo com isso tudo
El dinero, el auto, la sociedadO dinheiro, o carro, a sociedade
Te deja ciego y sordoTe põe cego e surdo
Pero no te enojesMas não fique aborrecido
Porque no eres el único pervertidoPorque você não é o único tarado
En este mundo tan graciosoNesse engraçado mundo
Y sigo sentado en la puerta del edificioE eu continuo sentado na porta do edifício
Y ahora entiendo por qué este mundoE entendendo agora porque este mundo
Es una basuraÉ um lixo
Y con ganas de mandarE com vontade de mandar
A todos a ese lugarTodo mundo pr'aquele lugar
Pero ella dice que aún no puedo hablarMas ela diz que eu ainda não posso falar
Y entoncesE daí?
Si no tengo nada que verSe eu não tenho nada com isso
Cada uno sabe qué hacerCada um sabe o que fazer

Pero saludos a ti, chico americanoMas salve você moço americano
Americano del hemisferio surAmericano do hemisfério sul
Chico americanoMoço americano
Oro verde sobre el azulOuro verde sobre o azul
Chico americanoMoço americano
Americano del sertónAmericano do sertão
Chico, mi sustentoMoço meu sustento
Monumento de una mesetaMonumento de um chapadão

Y entoncesE daí?
Si no tengo nada que verSe eu não tenho nada com isso
Cada uno sabe qué hacerCada um sabe o que fazer
Y entoncesE daí?