Closer Tonight (feat. Gaby Moreno)

Plus Près Ce Soir (feat. Gaby Moreno)

Closer Tonight (feat. Gaby Moreno)

Tu sais que j'ai horreur de dire au revoirYou know that I hate to say goodbye
Ça me laisse toujours la bouche si sècheIt always leaves my mouth so dry
On dirait qu'à chaque fois qu'on glisse dans notre litSeems every time we slide onto our bed
Ouais, le crépuscule passeYeah the twilight pushes by
Je réalise que c'est de l'égoïsme, souhaitant que le monde s'éloigneI realize that it's selfishness, wishing the world would go away
Et nous laisse ici, côte à côteAnd leave us here, side by side

Si tu restes plus près ce soir, demain n'aura jamais à savoirIf you stay closer tonight, tomorrow never has to know
Si tu restes plus près ce soir, alors bébé, on peut y aller doucementIf you stay closer tonight, then baby, we can take it slow
Si tu restes plus près ce soir, je ne laisserai pas la lune changer son éclatIf you stay closer tonight, I won't allow the moon to change its glow
Si tu restes plus près ce soirIf you stay closer tonight

Mon chéri, je sais que nous suivons nos propres rêvesDarling I know that we follow our own dreams
Et qu'on doit se séparerAnd we have to separate
Pourquoi ça doit toujours faire aussi mal quand tu me quittes encore une foisWhy does it always have to hurt this bad when you leave me once again
Je reconnais que c'est la solitude, prenant la place de ce videI recognize that its loneliness, taking the place of this emptiness
À côté de moi, quand tu es partiNext to me, when you're gone

Si tu restes plus près ce soir, demain n'aura jamais à savoirIf you stay closer tonight, tomorrow never has to know
Si tu restes plus près ce soir, alors bébé, on peut y aller doucementIf you stay closer tonight, then baby we can take it slow
Si tu restes plus près ce soir, je ne laisserai pas la lune changer son éclatIf you stay closer tonight, I won't allow the moon to change its glow
Whoa, ouaisWhoa, yeah

Tiens-moi près de toi toute la nuitHold me close to you all night long
Ne lâche pas tant qu'on voit l'aubeDon't let go 'til we see it's dawn
Ouais, tiens-moi fort, toute la nuitYeah, hold me strong, all night long

Si tu restes plus près ce soirIf you stay closer tonight
Si tu restes plus près ce soirIf you stay closer tonight
Si tu restes plus près ce soir, je ne laisserai pas la lune changer son éclatIf you stay closer tonight, I won't allow the moon to change its glow

Si tu restes plus près ce soir, demain n'aura jamais à savoirIf you stay closer tonight, tomorrow never has to know
Si tu restes plus près ce soir, alors bébé, on peut y aller doucementIf you stay closer tonight, then baby we can take it slow
Si tu restes plus près ce soir, je ne laisserai pas la lune changer son éclatIf you stay closer tonight, I won't allow the moon to change its glow

Si tu restes plus près ce soirIf you stay closer tonight
Si tu restes plus près ce soirIf you stay closer tonight
Si tu restes plus près ce soirIf you stay closer tonight
Si tu restes plus près ce soirIf you stay closer tonight
Si tu restes plus près ce soirIf you stay closer tonight