Sobre Love (feat. Ne Jah)

Sobre l'amour (feat. Ne Jah)

Sobre Love (feat. Ne Jah)

Plus un bisou, je suis là à parler d'amour, plus un bisou, je suis amoureuxMás un bes N sta li ta fala sobri love, más un bes N sta in love
Tu sais que je ne peux pas prendre de tes erreurs, là où tu pleures encore, ouTa parse ma inda N ka prende di nhas érus, alén li ta lamenta di no-vu, u
Tu ne penses pas que j'espère quelque chose de toi, nonKa bu pensa ma N sa spera algu di bo, nau
Je veux juste savoir où je vaisN kre so sabe undi ki N fadja
Tu ne penses pas que je vais te courir après, nonKa bu pensa ma N sa ben kóre bu tras, nau
Parle-moi seulement quand tout changeFla-m so kuandu ki tudu muda

Parce que j'étais habitué à ta façonPamodi mi dja N kustumaba ku bo jeitu
Je connais chaque détail de ton corpsN konxe kada detali di bu korpu
J'accepte de faire tout à ta manière pour que cette histoire ne s'efface pasN aseita faze tudu di bu jeitu pa di kel stória li nu ka sai maguadu
Garde à l'esprit que je ne suis personneGósi dirapenti mi é ka ningen
Tu ne me contactes pas, tu ne réponds pas, tu n'as plus besoin de moiBu ka liga-m, bu ka atende, dja bu ka meste-m
L'amour, si ça doit venir, il suffisait d'être sincèreAmor é si ta bai ta ben, bastaba ser sinseru
Comme venir avec des mots de liberté et d'engagementK'o ben ku papu liberdadi i konpromisu
Alors ça doit être, si tu veux que je parte, je t'ai déjà laissé, je ne vais pas insisterNton ta ser si, s'é si k'u skodje, ami dja N dexa-u, N ka ta 'sisti
On n'avait pas de lien, mais si ça n'existe plus, tu me laisses, mais tu ne te souviens pas de moiNu tinha un ligason, ma si dja ka izisti midjór bu dexa-m, mas ka bu skese di mi

O-u-o-o-o, je ne sais pas mais tu sais que personne n'est loyal comme moiO-u-o-o-o, mi N sabe ma bu sabe ma ningen é ka leal sima mi
On s'oppose à mes rêves, les bons souvenirs ne meurent pasNu ta kontra na nha sonhu, bons lenbransas ka ta móre

Ouais, bandit, je suis tombé pour une créole, bandit, elle a de la chance, elle est belleIe, bandidu paxona pa un kriolinha, bandidu ten sórti, el é linda
Rien n'est facile, mon enfance a été dure, je sais que je divorce avec la vieNada é ka fásil, nha infánsia foi duru, ami N sa ta divorsia ku vida
Mais je jure que rien ne change et mon cœur bat pour toujoursMa mi N ta jura ma nada ka muda i korason ta bate pa senpri
Tant que je rêve et que mes yeux rêvent, c'est suffisant pour toujoursT'inda N ta sunha i óki N ta sunha abo é sufisienti pa senpri
Mon amour, chérie, s'il te plaît, viensMon amour, chérie, s’il te plaît, viens
Je ne sais pas mais le futur n'est rien de nouveau mais je te demande, viensMi N sabe ma futi é ka nada di novu ma N ta pedi-bu, be, viens
De ma terre, ma beauté, donne-moi ton amour, s'il te plaîtDi nha téra, badjuda, da-m bu mô nu tora
Ce que nous faisons dans ton rêve, je ne dis à personne de ne pas couperKel ki nu faze dentu di bu sonhu k'o konta ningen pa ka korta

Je suis avec mon lit, nous sommes juste là, rien ne change mais ils vont parlerMi ku nha bédja nos é so la, nada N ka futi ma dja es ba fla
Rien ne les regarde mais ils vont parler, la fumée va juste rester làNada es ka odja ma dja es ba fla fumu ta baza so la
Je suis avec mon lit, nous sommes juste là, rien ne change mais ils vont parlerMi ku nha bédja nos é so la, nada N ka futi ma dja es ba fla
Rien ne les regarde mais ils vont parler, e-e-e-e-aNada es ka odja ma dja es ba fla, e-e-e-e-a

Lève mon lit, lève mon lit, lève, viens, e-e-eBédja nha bédja, bédja nha bédja, bédja, be, e-e-e
Je suis avec mon lit sur le monde qui dit, a-aMi ku nha bédja riba mundu ta ditora, a-a

Je suis avec mon lit, nous sommes juste là, rien ne change mais ils vont parlerMi ku nha bédja nos é so la, nada N ka futi ma dja es ba fla
Rien ne les regarde mais ils vont parler, la fumée va juste rester làNada es ka odja ma dja es ba fla fumu ta baza ba fla
Ils n'ont pas besoin de me parler pour que je voie que ton attitude change, ne tente pas de te déguiserEs ka meste fla-m pa N odja ma bu atitudi muda, ka bu tenta disfarsa

Je suis avec mon lit, nous sommes juste là, rien ne change mais ils vont parlerMi ku nha bédja nos é so la, nada N ka futi ma dja es ba fla
Rien ne les regarde mais ils vont parler, la fumée va juste rester làNada es ka odja ma dja es ba fla fumu ta baza ba fla
Ils n'ont pas besoin de me parler pour que je voie que ton attitude change, ne tente pas de te déguiserEs ka meste fla-m pa N odja ma bu atitudi muda, ka bu tenta disfarsa