Parallel Words

Mundos Paralelos

Parallel Words

El remo finalmente llega iluminandoThe paddle finally arrives illuminating
Los escombros de una antigua ciudadThe debris of an old city
Donde Irya se aventuró a encontrar el secreto, de la misteriosa medallaWhere Irya ventured to find the secret, of the mysterious medal

Ha llegado el momento de la venganzaThe time for revenge arrived
La cuenta regresiva final ha comenzadoThe final countdown is engaged

Sin saber dónde buscar,Not knowing where to seek,
excavó todas las ruinasshe excavated all the ruins
Buscándolo en el rincón más recónditoSearching for it in the least recesse
Recordó entonces la leyenda del rey EltharionShe remembered then the legend of king Eltharion
Quien forjó un relicario para hacer reinar la pazWho forged a locket to make peace reign

Ha llegado el momento de la venganzaThe time for revenge arrived
La cuenta regresiva final ha comenzadoThe final countdown is engaged

Nada puede detenermeNothing can stop me
La luz se convertirá en oscuridadLight will turn into darkness
Ríos de sangre y llanuras de huesosRivers of blood and plains of bones
Se extenderán por los valles mágicosWill extend across the magic valleys

El reino del caos está decidido,The kingdom of chaos is determined,
A exterminar a la raza humanaTo exterminate the human race
Con su ejército de almas muertasWith its dead soul army
Que sigue ganando terreno.Which keeps on gaining ground.

Necesito encontrar el secreto,I need to find the secret,
para salvar la tierra y vengar a mi padreto save the earth to revenge my father

Prometo matar al cazador,I promess to keel the hunter,
para proteger mi trono,to protect my throne,
Manteniendo al mundoKeeping the world
bajo terrorunder terror

Lucharé hasta el final,I will fight till the end,
No me rendiré,I wont give up,
Incluso si sufroEven if I suffer
Del peor dolorFrom the worst pain

En una noche de luna,By a moonlight night,
Irya descubrió el altar deIrya discovered the altar of
Los reyes olvidados escondidoThe forgotten kings hidden
detrás de una cascadabehind a waterfall

Ha llegado el momento de la venganzaTime for revenge arrived
La cuenta regresiva final ha comenzadoThe final countdown is engaged

Frente a ella brillaba una lápidaIn front of her was shining a tombstone
Decorada con diamantesDecorated with diamonds
En el centro una muesca estaba rodeada de palabrasIn the middle a notch was surrounded with words
Escritas en un antiguo idiomaWritten in an old language
Kjell reconoció a los sabios sagrados hablandoKjell recognized the sacred sages speaking
Él leyó: 'Esta medalla es el arma final,He read : "This medal is the final weapon,
Solo pronuncia las palabras sagradas...'Just pronounce the sacred words..."

Ha llegado el momento de la venganzaTime for revenge arrived
La cuenta regresiva final ha comenzadoThe final countdown is engaged

Soy el ser supremo de las pesadillasI'm the supreme nightmare being
Ninguna arma podría matarmeNo weapon could kill me
Vengo de los Valles de la oscuridadI'm coming from the darkness Valleys
Donde cada alma está bajo mi controlWhere each soul is under my control
Una vez muerto serás mi esclavoOnce dead you'll be my slave
Jugaré contigo como un títereI'll play with you like a puppet
Mi deseo de conquistar tu Madre TierraMy willing of conquering your Mother Earth
Conducirá al infierno de mi padreWill lead into my father Hell