Era Você

Eras Tú

Era Você

Otra noche ha llegadoMais uma noite veio
Y aún no caigo en cuentaE ainda não caiu a ficha
Que encontré a la chicaQue eu encontrei a menina
Con la sonrisa más hermosaDo sorriso mais lindo
Y la forma en que siempre soñéE do jeito que eu sempre sonhei

¿Será un sueño?Será que é um sonho?
¿O una alucinación?Ou alucinação?
Si es un sueño, no me despiertesSe for sonho não me acorde
Quiero ver un poco másEu quero ver mais um pouco
Y sentir a mi corazón decirE sentir o meu coração dizer

Que eras túQue era você
Quien mostraba una sonrisa tontaQue abriu um sorrisinho bobo
Que me enamoróQue me apaixonou
Que me pidió en la escalera de la escuelaQue me pediu na escada da escola
Que no me rindieraPra não desistir
Que esperara un poco más que íbamos a lograrloPra esperar mais um pouco que a gente ia conseguir
Que acariciara tu cabello y te abrazara siempre que pudieraPra alisar seu cabelo e abraçar sempre que puder
Para ser tu hombrePara eu ser seu homem
Y tú ser mi mujerE você ser a minha mulher

Recuerdo nuestro primer encuentroLembro do nosso primeiro encontro
El perfume y la ropaDo perfume e a roupa
Que usaste para vermeQue usou pra me ver
Recuerdo nuestro primer besoLembro do nosso primeiro beijo
Y el cariño que me devolvíasE o carinho que você me retribuia

Quiero ver de cerca esa sonrisa tuyaEu quero ver mais de perto esse sorriso teu
Quiero sentir tu tacto y ese perfume que nunca dejé de percibirQuero sentir o teu toque e esse perfume que eu nunca parei de sentir
Nunca dejé de sentirNunca parei de sentir

Quiero ver de cerca esa sonrisa tuyaEu quero ver mais de perto esse sorriso teu
Quiero sentir tu tacto y ese perfume que nunca dejé de percibirQuero sentir o teu toque e esse perfume que eu nunca parei de sentir
Quiero que estés a mi lado para decirteEu quero que você esteja do meu lado para eu te dizer

Que eras túQue era você
Quien mostraba una sonrisa tontaQue abriu um sorrisinho bobo
Que me enamoróQue me apaixonou
Que me pidió en la escalera de la escuelaQue me pediu na escada da escola
Que no me rindieraPra não desistir
Que esperara un poco más que íbamos a lograrloPra esperar mais um pouco que a gente ia conseguir
Que acariciara tu cabello y te abrazara siempre que pudieraPra alisar seu cabelo e abraçar sempre que puder
Para ser tu hombrePara eu ser seu homem
Y tú ser mi mujerE você ser a minha mulher