Saudade Sertaneja

Nostalgia del Campo

Saudade Sertaneja

Hermosa flor/Linda flor/
Alguien no respetó tu belleza/alguém não respeitou sua beleza/
El progreso lastimó a la naturaleza/O progresso machucou a natureza/
Por eso llora mi campo/Por isso chora meu sertão/
Vi/Eu vi/
Un ganado sin el sonido del berrante/Uma boiada sem o toque do berrante/
Vi a un vaquero al volante/Eu vi um boiadeiro no volante /
Porque cambiaron su caballo por un camión/Porque trocaram seu cavalo por um caminhão/

Coro:Refrão:

Amigo/Amigo/
Puedes creer que la primavera sonríe/Pode crer que a primavera tem sorriso/
En el campo siempre fue mi paraíso/Lá no sitio sempre foi meu paraiso/
Y la nostalgia de aquel tiempo no tiene fin/E a saudade desse tempo não tem fim/
Quiero regresar/Quero voltar/
A ese lugar donde la belleza perdura/Nesse lugar que a beleza continua/
Quiero sentir de nuevo la luz de la luna/Quero sentir novamente a luz da lua/
Y el olor del bosque sobre mí/E o cheiro da floresta sobre mim/

Introducción:Introdução:

Hace tiempo ya/Já faz tempo/
Que vivo en la ciudad/Que eu estou morando na cidade/
Cada día una paliza de nostalgia/Cada dia uma surra de saudade/
La vida es difícil, hermano/A vida é difícil meu irmão/
Fui yo/Fui eu/
Quien dejó todo en el interior/Que deixei tudo no interior /
Cambié el silencio por el ruido del motor/Troquei silêncio por barulho de motor/
Y hoy vivo sofocado en la contaminación/E hoje vivo sufocado na poluição/

Coro:Refrão: