Tantas Promessas

Tantas Promesas

Tantas Promessas

TANTAS PROMESASTANTAS PROMESSAS
(Elton Domingues)(Elton Domingues)

Quiero ganar tu presenteTeu presente quero ganhar
Quiero ser igual que todos,Quero ser igual a todos,
No quiero quedarme asíEu não quero ficar assim
Es tan vacío sin ti aquíÉ tão vazio sem você aqui
No hace falta decir más nadaNão precisa dizer mais nada
Las noches claras pasan rápidoAs noites claras passam rápidas

Los días tardan en llegarOs dias demoram a chegar
Ni hace falta decir:Nem precisa dizer:
Que la vida es cortaQue a vida é curta
Y ya he vivido la mitad de ella,E eu já vivi metade dela,
Todavía escucho el vacíoAinda ouço o vazio
De tus palabrasDas suas palavras
De despedida.De adeus.

Se puede notar, ver en tu dolorDá prá perceber, ver em tua dor
Que no puedo olvidarteQue não consigo te esquecer
Tantas promesas,Tantas promessas,
Tantos deseos que se vanTantos desejos que se vão

Hasta parece que nada en nosotros cambióAté parece que nada em nós mudou
Tantas cosas que inventamosTanta coisa que a gente inventou
El amor que de nosotros, nos quedóO amor que de nós, nos restou
Hasta ya reinventamosA gente até já reinventou

Y el dolor que sientoE a dor que eu sinto
Es un poquito de tiÉ um pouquinho de você
Que ya se fue.Que já se foi.