A Carta

Una Carta

A Carta

UNA CARTAA CARTA
(Elton Domingues)(Elton Domingues)

HolaOi
Estoy aquí para decirteEstou aqui pra dizer
Lo difícil que debe serO quanto deve ser
Para los dos,Difícil pra nos dois,
EncontrarnosNos encontrarmos
En lugares diferentesEm locais distintos
Y no poderE não conseguirmos
ConversarConversarmos
El uno con el otroUm com o outro

Verte, para míTe ver, pra mim
Es tan genial,É tão bacana,
Como el díaQuanto o dia
En que nosEm que nos
ConocimosConhecemos

No nos hablamosA gente não se fala
A veces, nos malentendemosÀs vezes, nos desentendemos
Pero cuando hay añoranzaMas quando há saudade
IntercambiamosA gente troca
Incluso algunas miradasAté alguns olhares

La carta que te escriboA carta eu lhe escrevo
Con muchos de mis sentimientosCom muito de meus sentimentos
Pero ahora, ¿no lo ves?Mas agora, não está vendo?
Me voyVou-me embora
Besos de tu poeta,Beijos do seu poeta,
De tu profetaDo seu profeta
Y del hombre.E do homem.