Cidades Em Escuridão

Ciudades en la Oscuridad

Cidades Em Escuridão

CIUDADES EN LA OSCURIDADCIDADES EM ESCURIDÃO
(Elton Domingues)(Elton Domingues)

Cuando llegueQuando chegar
El otoñoO outono
Las lucesAs luzes
De las ciudadesDas cidades
Se encenderánSe ascenderão

Cuando llegueQuando chegar
El otoño,O outono,
Las hojas caeránFolhas cairão
Sobre los jardines,Sobre os jardins,
Ojos de veranoOlhos de verão
Verán el díaVerão o dia
Más temprano...Mais cedo...

Lloverá,Chuva cairá,
El viento soplará,Vento soprará,
Las hojas se secaránFolhas secarão
El sueloO chão
Y pasaránE passarão
El pasadoO passado
A limpioA limpo

He vividoJá vivi
Tantas cosasTantas coisas
Que ya no sientoQue não sinto
Más el mundoMais o mundo
A mis piesAos meus pés

Hoy me despertéEu hoje acordei
Más confundidoMais confuso
Que un niñoQue uma criança

Solo en estaSozinho neste
Habitación de hotelQuarto de hotel
Sin quererNão querendo
Seguir mirandoMais estar olhando
Al cielo...Para o céu...

Veo el brilloVejo o brilho
De las estrellasDas estrelas
Y la brisa que pasaE a brisa que se passa
Me ayuda a vivirAjuda-me a viver

Me acerco a ellaDela eu aproximo
Qué bueno esComo é bom
Amarte a ti,Amar você,
Qué bueno esComo é bom
Vivir la vidaViver a vida

Cuando llegueQuando chegar
El otoño,O outono,
Las lucesAs luzes
De las ciudadesDas cidades
Tocarán el sueloTocarão o chão
Ciudad en oscuridadCidade em escuridão