Alegoria

Alegoría

Alegoria

Veo al trabajadorVejo trabalhador
Del pobre al ricoDo pobre ao rico
Que baja del cerroQue desce o morro
Y va en buscaE vai buscar
De una esperanzaUma esperança
De una vida mejor.De uma vida melhor.

Pequeñito,Menininho,
Pero bien brasileñitoMas brasileirinho
Del joven negroDo black jovem
Con el cabello sueltoDe cabelo solto
En un afro.Em um black power.

De tanto resplandecerDe tanto transluzir
El ambiente se volvió febrilO ambiente ficou fervescente
Con una genteCom uma gente
De mi semillaDe minha semente
Hecha de alegría,Feito de alegria,
Alegoría y dolor.Alegoria e dor.

Del rico al pobreDo rico ao pobre
Que de tantoQue de tanto
Estar tristeFicar triste
Se quedó en la nostalgia.Ficou na saudade.