Seu Jogo

Tu Juego

Seu Jogo

TU JUEGOSEU JOGO
Composición: Elton Domingues FerreiraComposição: Elton Domingues Ferreira

Siempre busqué en tiSempre busquei em você
El significado de la fuerza del amor,O sentido da força do amor,
Siempre soñé con vivir cercaSempre sonhei em viver perto
De tu cariño y tus besos.Do seu carinho e do beijo.

No quiero perderte,Eu não quero te perder,
No quiero perderNão quero perder
El sentido del amor.O sentido do amor.
Quiero soñar contigo hoyQuero sonhar com você hoje
Decir lo que siento por ti.Dizer o que sinto por você.

Soñar en el amor junto a tiSonhar no amor junto de ti
Abrazar la soledadAbraçar a solidão
Y decirte 'Adiós'E dizer "Bye" a você
No quiero perderte.Eu não quero te perder.

Mi deseo es quedarmeMeu desejo é ficar
Por más tiempo contigoPor mais tempo com você
No quiero vivir triste.Eu não quero viver triste.

Contigo a mi ladoCom você ao meu lado
Sé decirle no a la soledadEu sei dizer não a solidão
Sé disminuir el dolor del corazónSei diminuir a dor do coração
Repleto de sentimiento y cariñoRepleto de sentimento e carinho
Por ti.Por você.

No te vayas ahoraNão vá agora
No destroces mi corazónNão despedace meu coração
Así de esta manera.Assim desta maneira.
No es justo que hagas esto conmigoNão é justo você fazer isso comigo
En el juego perversoNo jogo perverso
Siempre ganaste.Você sempre ganhou

No aprendí a jugar tu juego,Não aprendi a jogar o seu jogo,
Pero puedo decir lo que sientoMas posso dizer o que sinto
Si no me abandonas ahoraSe não me abandonar agora
Nunca te pedí nadaNunca pedi nada a ti
Pero quédate conmigo ahora, mi amor.Mas fica comigo agora meu amor.