Mensageiro

Mensajero

Mensageiro

MENSAJEROMENSAGEIRO
Composición: Elton Domingues FerreiraComposição: Elton Domingues Ferreira

Todo hombre ama.Todo homem ama.
Yo, por ejemplo,Eu por exemplo,
Sufro por ti.Sofro por você

Si pudieraSe eu pudesse
Enviaría ahoraMandaria agora
Un mensajero palomo,Um pombo mensageiro,
O mejor aún, enviaría una estrella.Ou melhor, mandaria uma estrela

Cayendo directamenteCair diretamente
En tus manos,Nas suas mãos,
Y en esta estrellaE nesta estrela
Contendría el siguiente mensaje:Conteria a seguinte mensagem:

Amaré a aquellaAmarei aquela
Que llegó para no partir jamásQue chegou pra não partir jamais
Y aquella que quizásE aquela quem sabe
Un día se vaya sin romper mi corazón.Um dia parta sem partir meu coração.

Porque te amoPois amo você
Y tantoE de tanto
Amarte,Ama-la,
Vivo pensandoVivo pensando
En la posibilidadNuma possibilidade
De vivir a tu lado.De viver ao seu lado.