Minha Aura Clara

Mi Aura Clara

Minha Aura Clara

Mi aura claraMinha aura clara
Solo quien clara vivienteSó quem clara vivente
Puede ser, puede ver.Pode ser, pode ver.

Para quien cantaA quem canta
La diosa amadaA deusa amada
Hace caer del cieloFaz cair do céu
La señal del alma pura.O sinal da alma pura.

Clavada en el pechoCravada no peito
La sombra de una soledadA sombra de uma solidão
Para quien desea a la musaA quem deseja a musa
Pide por un final.Pede por um final.

Según todo indicaAo que tudo indica
Que al ver las cosasQue ao ver as coisas
Desaparecer así en el abismoSumirem assim no abismo
Viendo el alma aclarandoVendo a alma clareando
La vida después de la muerte.A vida após a morte.

Era todo lo que no queríaEra tudo que não queria
Oír y ver al joven salir con la cabeza bajaOuvir e ver o moço sair de cabeça baixa
Por dentro en el patio del parquePor dentro ao pátio do parque
Fue en el parque que él avistóFoi no parque que ele avistou
Fue a quien vioFoi quem ele viu
A la musa paseando con otro.A musa passeando com outrem.

Pero hay quienes dicen que la soledadMas a quem diga que a solidão
Es partera de la pelea, pero soledad.É parteira da briga, mas solidão.
Es realmente enemiga de la pasión.É mesmo inimiga da paixão.
Mi aura claraMinha aura clara
(elton domingues ferreira)(elton domingues ferreira)

Mi aura claraMinha aura clara
Solo quien clara viventeSó quem clara vivente
Puede ser, puede ver.Pode ser, pode ver.

Para quien cantaA quem canta
La diosa amadaA deusa amada
Hace caer del cieloFaz cair do céu
La señal del alma pura.O sinal da alma pura.

Clavada en el pechoCravada no peito
La sombra de una soledadA sombra de uma solidão
Para quien desea a la musaA quem deseja a musa
Pide por un final.Pede por um final.

Según todo indicaAo que tudo indica
Que al ver las cosasQue ao ver as coisas
Desaparecer así en el abismoSumirem assim no abismo
Viendo el alma aclarandoVendo a alma clareando
La vida después de la muerte.A vida após a morte.

Era todo lo que no queríaEra tudo que não queria
Oír y ver al joven salir con la cabeza bajaOuvir e ver o moço sair de cabeça baixa
Por dentro en el patio del parquePor dentro ao pátio do parque
Fue en el parque que él avistóFoi no parque que ele avistou
Fue a quien vioFoi quem ele viu
A la musa paseando con otro.A musa passeando com outrem.

Pero hay quienes dicen que la soledadMas a quem diga que a solidão
Es partera de la pelea, pero soledad.É parteira da briga, mas solidão.
Es realmente enemiga de la pasión.É mesmo inimiga da paixão.