Entre o Silêncio e o Vento

Entre el Silencio y el Viento

Entre o Silêncio e o Vento

Busqué en el viento una señal de libertadBusquei no vento um sinal de liberdade
Perdido en el tiempo, busqué la verdadPerdido no tempo, procurei a verdade
El mundo parece correr sin direcciónO mundo parece correr sem direção
Pero en tu mirada encontré canciónMas no teu olhar encontrei canção

Y cuando la noche intenta callarmeE quando a noite tenta me calar
Tu voz enciende el cielo en mi lugarTua voz acende o céu no meu lugar
Un rayo de sol en la oscuridadUm raio de Sol na escuridão
Me llama de vuelta, me da razónMe chama de volta, me dá razão

Despierta, mi corazón, sal a vivirAcorda meu coração, desperta pra viver
Entre el silencio y el viento te encuentro a tiEntre o silêncio e o vento eu encontro você
En el pulso del ritmo, en el fuego de la canciónNo pulso da batida, no fogo da canção
Te siento bailar dentro de mi emociónTe sinto dançar dentro da minha emoção

Las carreteras cambian, pero sigo en pazAs estradas mudam, mas eu sigo em paz
La vida enseña, quita y siempre daA vida ensina, tira e sempre traz
Si el mañana parece lejos de llegarSe o amanhã parece longe pra chegar
Tu presencia hace que el tiempo descanseTua presença faz o tempo descansar

Y cuando el miedo intenta atraparmeE quando o medo tenta me prender
Tu luz me muestra un nuevo amanecerTua luz me mostra um novo amanhecer
Un soplo de vida, un mar sin finUm sopro de vida, um mar sem fim
Corro para siempre, te llevo en míEu corro pra sempre, te levo em mim

Despierta, mi corazón, sal a vivirAcorda meu coração, desperta pra viver
Entre el silencio y el viento te encuentro a tiEntre o silêncio e o vento eu encontro você
En el pulso del ritmo, en el fuego de la canciónNo pulso da batida, no fogo da canção
Te siento bailar dentro de mi emociónTe sinto dançar dentro da minha emoção

Si caigo, tu abrazo me levantaráSe eu cair, teu abraço vai me erguer
Si me callo, tu sonrisa lo diráSe eu calar, teu sorriso vai dizer
Que el amor es puente, llama, direcciónQue o amor é ponte, chama, direção
Es carretera abierta en plena contramarchaÉ estrada aberta em plena contramão

Despierta, mi corazón, sal a vivirAcorda meu coração, desperta pra viver
Entre el silencio y el viento te encuentro a tiEntre o silêncio e o vento eu encontro você
En la fuerza de la esperanza, en la llama del perdónNa força da esperança, na chama do perdão
Bailo contigo más allá de la razónEu danço contigo além da razão