Flor Que Não Se Entrega

Flor Que No Se Rinde

Flor Que Não Se Entrega

Ella habla del vientoEla fala de vento
Pero guarda tormentas en los ojosMas guarda tempestades nos olhos
Carga en la risa un refugioCarrega no riso um abrigo
Pero el corazón vive en ruinasMas o coração vive em destroços

Hizo de la infancia un esconditeFez da infância um esconderijo
Creció sin una mano que sostenerCresceu sem mão pra segurar
Y ahora que el mundo ofrece un abrazoE agora que o mundo oferece um colo
Ella ya no sabe si quiere quedarseEla não sabe mais se quer ficar

Dice que no necesita a nadieDiz que não precisa de ninguém
Pero reza bajito al dormirMas reza baixinho ao dormir
Teme a quien llega con calmaTem medo de quem chega com calma
Porque aprendió que el amor puede irsePorque aprendeu que amor pode partir

Ella ama en el silencio más puroEla ama no silêncio mais puro
Sin dejar desbordar ni la mitadSem deixar transbordar nem metade
Es flor que no se rinde a la lluviaÉ flor que não se entrega à chuva
Pero llora con la misma voluntadMas chora com a mesma vontade

Si es de otro ahoraSe for de outro agora
Es solo huida con perfume nuevoÉ só fuga com perfume novo
Porque quien ya vivió el abandonoPorque quem já viveu o abandono
Teme incluso al amor de nuevoTem medo até de amor de novo