NO SILÊNCIO TE ENCONTRO

EN EL SILENCIO TE ENCUENTRO

NO SILÊNCIO TE ENCONTRO

Para escuchar tu respiraciónPra ouvir tua respiração
Sé del peso que cargasSei do peso que carregas
Incluso cuando finge calmaMesmo quando finge calmaria

Y no quiero prometer un futuroE eu não quero prometer futuro
Solo tomar tu mano ahoraSó segurar tua mão agora
Porque sé que ya ha dolido demasiadoPorque sei que já doeu demais
Cuando el mundo te dejó solaQuando o mundo te deixou sozinha

Pero en el silencio te encuentroMas no silêncio te encontro
Y es ahí donde me vesE é ali que você me vê
No como quien desaparece, sino como quien se quedaNão como quem some, mas como quem fica
Cuando la noche insiste en lloverQuando a noite insiste em chover

No soy la respuesta perfectaNão sou resposta perfeita
Ni un parche para las cicatricesNem remendo pras cicatrizes
Pero traigo lo simple, lo raroMas trago o simples, o raro
Una mirada que no huye, que persisteUm olhar que não foge, que insiste

Y en el silencio te encuentroE no silêncio te encontro
Cuando tu pecho pide pazQuando teu peito pede paz
Y tal vez sea en ese instanteE talvez seja nesse instante
Que el amor comienza de verdadQue o amor começa de verdade

Sé que las palabras se desgastanSei que palavras se gastam
Pero los gestos escriben cancionesMas gestos escrevem canções
Y el tiempo no borraE o tempo não apaga
Lo que nace en el corazónO que nasce no coração

En el silencio te encuentroNo silêncio te encontro
Y es ahí donde sabrásE é ali que você vai saber
Que el amor no pide promesasQue o amor não pede promessas
Solo valentía para permanecerSó coragem pra permanecer