Por do Sol Ardente

Bajo el ardiente atardecer

Por do Sol Ardente

Allá en el horizonte, cae la tardeLá no horizonte, a tarde cai
Y el Sol se despide, color añilE o Sol se despede, cor de anil
Los colores se mezclan, cielo y marAs cores se misturam, céu e mar
La brisa sopla suave meciéndomeA brisa sopra leve a me embalar

Al compás de mi corazónNo compasso do meu coração
Sigo el ritmo, nuestra canciónSigo a batida, a nossa canção
El rastapé, baile contagiosoO rastapé, dança que contagia
Que trae alegría, en cada paso, voyE que traz alegria, em cada passo, eu vou

Bajo el ardiente atardecer, vidaPôr do Sol ardente, vida
Sigo la melodía del amorSigo a melodia do amor
En el envolvente compásNa cadência envolvente
Me entrego al rastapé, mi pasiónEntrego-me ao rastapé, minha paixão

Y en el acordeón, el sonido que me encantaE na sanfona, o som que me encanta
El tambor marca el ritmo, la noche cantaA zabumba marca o ritmo, a noite canta
La danza se dibuja en el sueloA dança se desenha pelo chão
En parejas entrelazadas, nuestras manosEm pares enlaçados, nossas mãos

Al compás de mi corazónNo compasso do meu coração
Sigo el ritmo, nuestra canciónSigo a batida, a nossa canção
El rastapé, baile contagiosoO rastapé, dança que contagia
Que trae alegría, en cada paso, voyE que traz alegria, em cada passo, eu vou

Bajo el ardiente atardecer, vidaPôr do Sol ardente, vida
Sigo la melodía del amorSigo a melodia do amor
En el envolvente compásNa cadência envolvente
Me entrego al rastapé, mi pasiónEntrego-me ao rastapé, minha paixão

Sonrisas y miradasSorrisos e olhares
Que se cruzan en la fiestaQue se cruzam na folia
Abrazos y calorAbraços e calor
Al final de esta calurosa tardeNo fim dessa tarde quente

Bajo el ardiente atardecer, vidaPôr do Sol ardente, vida
Sigo la melodía del amorSigo a melodia do amor
En el envolvente compásNa cadência envolvente
Me entrego al rastapé, mi pasiónEntrego-me ao rastapé, minha paixão

Y la noche llega, las estrellas brillanE a noite chega, estrelas brilham
Pero la música, en el pecho, aún resuenaMas a música, no peito, ainda ressoa
El rastapé, eterno en nuestras vidasO rastapé, eterno em nossas vidas
Y en esta tarde calurosa, el amor resuenaE nessa tarde quente, o amor ecoa