Can I Put You On

Posso Apresentar Vocês?

Can I Put You On

Eu trabalho na fundição por um centavo e meio por diaI work for the foundry for a penny and a half a day
Como um músico de rua cego, eu nunca vejo quem pagaLike a blind street musician I never see those who pay
É um trabalho sujo em BirminghamIt's dirty work in Birmingham
Um acordo melhor para um homem de SheffieldBetter deal for a Sheffield man
Se ele sabe rebitar, seus filhos podem comprarIf he can rivet then his kids can buy
Doces do vendedor de docesCandy from the candy man

E a van que passa nos fins de semanaAnd the van that comes around weekends
Vendendo coisas chiques da cidadeSelling fancy city things
Vendidas pelo homem do chapéu trilbySold by the man with the trilby hat
E os bigodes espalhados como asasAnd the whiskers spread like wings
Você pode ouvi-lo cantarYou can hear him sing
Ah, você pode ouvi-lo cantarOh you can hear him sing
Posso apresentar vocês, gente, posso apresentar vocês?Can I put you on, people can I put you on
Dizer que eu amo vocês, genteTell you that I love you people
Cantar uma canção de vendedor e apresentar vocêsSing a salesman's song and put you on

E um primo de segundo grau trabalha nas minas em Newcastle on TyneAnd a second cousin works in the pits in Newcastle on Tyne
E ele não se importa se chove lá fora, tem poeira de carvão na mente deleAnd he don't care if it rains outside, there's coal dust on his mind
É um trabalho sujo em ManchesterIt's dirty work in Manchester
Mas a turma recebe sua granaBut the crew gets paid its gelt
Bate o sino na sexta-feiraBang on the bell on Friday
Você compra uma coisinha para vocêYou buys a little something for yourself

E a van que passa nos fins de semanaAnd the van that comes around weekends
Vendendo coisas chiques da cidadeSelling fancy city things
Vendidas pelo homem do chapéu trilbySold by the man in the trilby hat
E os bigodes espalhados como asasAnd the whiskers spread like wings
Você pode ouvi-lo cantarYou can hear him sing
Ah, você pode ouvi-lo cantarOh you can hear him sing
Posso apresentar vocês, gente, posso apresentar vocês?Can I put you on, people can I put you on
Dizer que eu amo vocês, genteTell you that I love you people
Cantar uma canção de vendedor e apresentar vocêsSing a salesman's song and put you on