Heartache All Over The World

Dolor en el corazón por todo el mundo

Heartache All Over The World

Bueno, estoy huyendoWell I'm running away
De esta casa en la colinaFrom this house on the hill
Hay un demonio adentroThere's a devil inside
sentado en el alféizar de la ventanasitting on the window sill
Y es una noche de viernes salvajeAnd it's a wild Friday night
Y estoy completamente soloAnd I'm all on my own
Toqué en cada puerta de la ciudadI knocked on every door in town
No hay ni una sola chica en casaThere ain't one little girl that's home
Y todos tienen una citaAnd everybody's got a date
Y los que no están cansadosAnd the ones that ain't are tired
¿Qué diablos haces en un fin de semana, cariño?What the hell do you do on a weekend honey
Cuando tu corazón está ardiendoWhen your heart's on fire

Y puedes ir de Tokio a RomaAnd you can go from Tokyo to Rome
Buscando una chicaLooking for a girl
Pero me parece que el fin de semana significaBut it looks to me like the weekend means
Dolor en el corazón por todo el mundoHeartache all over the world
Chicas, chicas, chicasGirls, girls, girls
Tengan piedad de míHave pity on me
Oh me parece que el fin de semana significaOh it looks to me like the weekend means
Dolor, dolor en el corazón por todo el mundoHeartache, heartache all over the world

Él tiene lápiz labial en su cuelloHe's got lipstick on his collar
Ella tiene medias de red en sus piernasShe's got fishnets on her legs
Estoy en casa y no tengo nadaI'm at home and I've got nothing
Solo una cabeza fría y doloridaJust a cold and aching head
Debe haber algo sucioThere must be something dirty
Solo culpa a las revistasJust blame it on the magazines
No leas esa basura, te volverá locoDon't read that trash it'll drive you crazy
Porque los policías invaden tus sueños'Cause the cops invade your dreams
Y todos tienen una citaAnd everybody's got a date
Y los que no están cansadosAnd the one's that ain't are tired
¿Qué diablos haces en un fin de semana, cariño?What the hell do you do on a weekend honey
Cuando tu corazón está ardiendoWhen your heart's on fire