Je Veux De La Tendresse

Quiero Ternura

Je Veux De La Tendresse

J'ai trop rêvé dans ma jeunesseJ'ai trop rv dans ma jeunesse
Hoy lanzo S.O.S.Aujourd'hui j'lance des S.O.S.
Y tiro mi botella al marEt j'fous ma bouteille la mer
Busco Amor, mucha ternuraJe cherche Amour beaucoup d'tendresse
Abrazos por doquier, muchas cariciasCalins partout beaucoup d'caresse
Cielo siempre azul, besos a montonesCiel toujours bleu bisous a presse
Muchos días hermosos y menos inviernosBeaucoup d'beaux jours et plus d'hivers
Abstenerse si no hay amabilidadS'abstenir si pas gentillesse

Ternura, ternuraTendresse tendresse
Quiero ternuraJ'veux d'la tendresse
Quiero cielo azul siempre siempreJ'veux du ciel bleu toujours toujou
Quiero niños llenando mi casaJ'veux des enfants plein ma maison
Guitarras, risas, cancionesDes guitares des rires des chansons
Quiero que nos amemosJ'veus qu'on s'aime
No quiero que me lastimen másJ'veux plus qu'on me blesse

Sigo viendo en las nubesJ'revois encore dans les nuages
Grandes barcos, paisajesDes grands bateaux des paysages
Formas largas, grandes playasDes formes longues des grandes plages
Era mi único libro de imágenesC'tait mon seul livre d'images
Escondía mis sueños en mi mochilaJ'cachais mes rves dans mon cartable
Entre mis libros y mis lápicesEntre mes livres et mes crayons
Palabras de amor en todas las páginasDes mots d'amour sur toutes les pages
No he crecido, estoy en algodónJ'ai pas grandi j'suis dans l'coton

Pero ¿dónde están aquellos que espero?Mais o sont-ils ceux que j'attends
Desde que ya no como más azúcar de cebadaDepuis qu'j'mange plus de sucre d'orge
En algún lugar con niñosQuelque part avec des enfants
Quizás sea allí donde está el tesoroC'est p't'tre a leur le au Trsor
Quisiera volar hacia el solJ'voudrais voler vers le soleil
Con todos aquellos que amo, que me amanAvec tous ceux que j'aime, qui m'aiment
Volar más allá del gris del cieloVoler plus loin qu'le gris du ciel
Hacia donde la vida es hermosaDu ct o la vie est belle