Les Aveux

The Confessions

Les Aveux

The big storms, come to meLes grands orages, de venir a moi
I have it in my fists, the strength to liveJ'ai la dans mes poings, la force de vivre
And the net of time, is just the shadow that passesEt le filet du temps, n'est que l'ombre qui passe
And here is the present that I faceEt voila le present que je regarde en face

I have life in me, I have fire in meJ'ai en moi la vie, j'ai en moi le feu
I have the storm of someone who wantsJ'ai en moi la tempete de celui qui veut
I have life in me, I have fire in meJ'ai en moi la vie, j'ai en moi le feu
I have the storm, if I know we are twoJ'ai en moi la tempete, si je sais qu'on est deux

I am the still water, and the bending reedJe suis l'eau qui dort, et le roseau qui plie
I have the calm tranquility of the softness of nightsJ'ai le calme tranquille de la douceur des nuits
I have immense patience and the thread of the pastJ'ai la patience immence et le fil du pass
And I have my hands outstretched to take and to giveEt j'ai les mains tendues pour prendre et pour donner