Never Gonna Fall In Love Again

Jamais Je Ne Tomberai Amoureux Encore

Never Gonna Fall In Love Again

Jamais voulu être si amicalNever meant to be so friendly
Jamais fait en sorte que la pièce soit jolieNever made the room look nice
Jamais écouté un mot d'avertissementNever heed a word of warning
Jamais pris mes propres conseilsNever take my own advice
J'ai un tout nouveau problèmeI got a brand-new problem
Jolie et elle mesure 1m78Pretty and she's 5 foot 10
Je suis tombé amoureux trois fois cette semaineI been in love three times this week
Je suis sur le point de retomber encoreI'm just about to fall again

Je ne veux pas tomber amoureuxI don't want to fall in love
Jamais je ne tomberai amoureux, encoreNever gonna fall in love, again
Je ne veux pas tomber amoureuxI don't want to fall in love
Jamais je ne tomberai amoureuxNever gonna fall in love
Je ne tomberai jamais amoureux, encoreI'm never gonna fall in love, again

Jamais voulu être si sexisteNever meant to be so sexist
C'est si dur de surmonterIt's so hard to overcome
J'essaie de lutter contre ce sentimentTrying hard to fight the feeling
La luxure peut être si amusanteLechery can be such fun
Parce que partout il y a plein de renardes`Cause everywhere there's lots of foxes
Et chaque chat que je croise est un mâleAnd every cat I meet's a tom
Je souhaite qu'elle ne me rende pas fouI wish she didn't make me rabid
Je souhaite qu'elle ne m'excite pasI wish she wouldn't turn me on

Parce que partout il y a plein de renardes`Cause everywhere there's lots of foxes
Et chaque chat que je croise est un mâleAnd every cat I meet's a tom
Je souhaite qu'elle ne me rende pas fouI wish she didn't make me rabid
Je souhaite qu'elle ne m'excite pasI wish she wouldn't turn me on