Sails

Velas

Sails

Observé en mi presenciaI viewed in my presence
Con la mano en la frenteMy hand on my forehead
Y avistando los barcosAnd sighting the liners
De los locos marinerosOf mad merchant seamen
En busca de los vivosIn search of the living
O las especias de ChinaOr the spices of China

Lucy caminaba suavementeLucy walked gently
Entre los barriles húmedosBetween the damp barrels
Y cerraba mis ojosAnd shut out my eyes
Con el ancho de sus dedosWith the width of her fingers
Dijo que había adivinado el númeroSaid she'd guessed the number
De fardos en el almacénOf bales in the back room

Mientras las gaviotas chillabanWhile the seagulls were screaming
Lucy estaba comiendoLucy was eating
Luego izamos nuestras velasThen we hauled up our colours
Como la madre nos había dichoThe way the mother had told us
Y juntos solo observamos las velasAnd together we just watched the sails

Mientras las gaviotas chillabanWhile the seagulls were screaming
Lucy estaba comiendoLucy was eating
Luego izamos nuestras velasThen we hauled up our colours
Como la madre nos había dichoThe way the mother had told us
Y juntos solo observamos las velasAnd together we just watched the sails

Lucy, dijeLucy I said
En un pasillo de barriles de algodónIn a passage of cotton kegs
¿Podemos tomar nuestras manos?Can we hold hands
Estoy seguro de que es más cálidoI'm sure that it's warmer
Luego las gaviotas se comieron las migasThen the gulls ate the crumbs
Del sándwich de LucyOf Lucy's sandwich

Mientras las gaviotas chillabanWhile the seagulls were screaming
Lucy estaba comiendoLucy was eating
Luego izamos nuestras velasThen we hauled up our colours
Como la madre nos había dichoThe way the mother had told us
Y juntos solo observamos las velasAnd together we just watched the sails