Where To Now St Peter

Onde Agora São Pedro

Where To Now St Peter

Eu peguei uma canoa azulI took myself a blue canoe
E flutuava como uma folhaAnd I floated like a leaf
Deslumbrante, dançandoDazzling, dancing
Meio enfeitiçadoHalf enchanted
Na minha paz de MerlinIn my Merlin sleep

Confuso foi o sentimentoCrazy was the feeling
Inquietos estavam meus olhosRestless were my eyes
Insanos, tomaram os remosInsane they took the paddles
Meus braços paralisadosMy arms they paralysed

Então, para onde agora, São Pedro?So where to now St. Peter
Se é verdade, eu estou em suas mãosIf it's true I'm in your hands
Posso não ser um cristãoI may not be a Christian
Mas tenho feito tudo o que um homem podeBut I've done all one man can
Eu compreendo que estou no caminhoI understand I'm on the road
Onde tudo desaparecerWhere all that was is gone
Então, para onde agora, São Pedro?So where to now St. Peter
Mostre-me que estou no caminhoShow me which road I'm on
Que estou no caminhoWhich road I'm on

Tomei a arma de um doce jovem estrangeiroIt took a sweet young foreign gun
Essa preguiçosa vida é curtaThis lazy life is short
Algo sempre está indo a lugar algumSomething for nothing always ending
Carregado de más notíciasWith a bad report

A madrugada foi sujaDirty was the daybreak
Súbita foi a mudançaSudden was the change
Em um lugar tão silencioso como esteIn such a silent place as this
Além do campo de tirosBeyond the rifle range

Eu peguei uma canoa azulI took myself a blue canoe