Traducción generada automáticamente
Some Other World
Elton John
Algunos Otro Mundo
Some Other World
Miras a través de un túnel de
You stare through a tunnel of
Pared sólida que debe romperse
Solid wall that should be broken down
Y no se puede ver el campo de verde
And you can't see the field of green
Se ha convertido en un campo de batalla furioso
Has been turned into a raging battleground
Y vivirás con la consecuencia
And you'll live with the consequence
Dime, ¿por qué no lo entiendes?
Tell me why don't you understand
Destruirás todo el amor que ha sido creado
You'll destroy all the love that's been created
Sé un avaro con la mano vacía
Be a miser with an empty hand
Y todo es una cosa tan simple
And it's all such a simple thing
Cambiando todo
Changing everything
Escucha al que te trae todo este amor
Listen to the one who brings all this love to you
Algún otro mundo, algún otro mundo, ahí es donde vives
Some other world, some other world, that's where you live
Algún otro mundo, algún otro mundo, ahí es donde vives
Some other world, some other world, that's where you live
¿No te importa, detente y piensa en nosotros y en lo que sientes?
Don't you care, stop and think about us and what you feel
Estaré allí, ¿no te apartes de lo que es real?
I'll be there, don't you cut yourself off from what is real
No vivas en otro mundo
Don't live in some other world
No vives en otro mundo
You don't live in some other world
Hay un barco con destino al paraíso
There's a boat bound for paradise
Si te das prisa, puedes volver a montarlo
If you hurry you can ride it back
Porque una vez que el cebo golpea el agua
'Cause once the bait hits the water
No tardará mucho en atacar a los tiburones
It don't take long 'till the sharks attack
Oh, pero todo es una cosa tan simple
Oh but it's all such a simple thing
El cambio lo es todo
Change is everything
Déjame ser el que te trae todo este amor
Let me be the one who brings all this love to you
Algún otro mundo, algún otro mundo, ahí es donde vives
Some other world, some other world, that's where you live
Algún otro mundo, algún otro mundo, ahí es donde vives
Some other world, some other world, that's where you live
¿No te importa, detente y piensa en nosotros y en lo que sientes?
Don't you care, stop and think about us and what you feel
Estaré allí, ¿no te apartes de lo que es real?
I'll be there, don't you cut yourself off from what is real
No vivas en otro mundo, en otro mundo
Don't live in some other world, in some other world
No vives en otro mundo, en otro mundo
Oh you don't live in some other world, in some other world
Tengo que dejar de vivir en otro mundo
Got to stop living in some other world
Déjame ayudarte con un cambio de opinión
Let me help you with a change of mind
Y todo es una cosa tan simple
And it's all such a simple thing
Cambiando todo
Changing everything
Escucha al que te trae todo este amor
Listen to the one who brings all this love to you
Este es nuestro mundo, no algún otro mundo
This is our world, not some other world
No vives en otro mundo
You don't live in some other world
Vivir en nuestro mundo, no en otro mundo
Live in our world, not some other world
No vives en otro mundo
You don't live in some other world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elton John e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: