Céu Vazio

Empty Sky

Eu não sou um rato para ser cuspidoI'm not a rat to be spat upon
Trancado neste quartoLocked up in this room
Aquelas barras que olham em direção do solThose bars that look towards the sun
À noite olham em direção à luaAt night look towards the moon

Todo dia o pássaro brincaEveryday the swallows play
Nas nuvens de amorIn the clouds of love
Faz-me desejar que eu tivesse asasMake me wish that I had wings
Para me levar ao altoTake me high above

E eu olhei para cimaAnd I looked high
E vi o céu vazioSaw the empty sky
Se eu pudesse apenasIf I could only
Pudesse apenas voarCould only fly

Eu carregaria com elesI'd drift with them
No espaço infinitoIn endless space
Mas nenhum homem voaBut no man flies
deste lugarFrom this place

À noite sento no meu bancoAt night I lay upon my bench
e olho em direção as estrelasAnd stare towards the stars
O ar da fria noite vem devagarThe cold night air come creeping in
E o lar parece, oh, tão longeAnd home seems, oh, so far

Se eu pudesse apenas dançarIf only I could swing
Sobre aqueles pontos cintilantes lá em cimaUpon those twinkling dots above
Eu olharia para baixo do céuI'd look down from the heavens
Sobre aqueles que amoUpon the ones I love

E eu olhei para cimaAnd I looked high
E vi o céu vazioSaw the empty sky
Se eu pudesse apenasIf I could only
Pudesse apenas voarCould only fly

Eu carregaria com elesI'd drift with them
No espaço infinitoIn endless space
Mas nenhum homem voaBut no man flies
Deste lugar, voaFrom this place, flies

Ei, o pingente da sorteHey, the lucky locket
Agarrado ao teu precioso pescoçoHangs around your precious neck
Algum amante sortudo está com vocêSome luck I ever got with you
E eu adoraria apostarAnd I wouldn't like to bet

Que cedo ou tarde você será próprioThat sooner or later you'll own
Apenas uma metade da terraJust one half of this land
Brilhando seus olhos na riquezaBy shining your eyes on the wealth
de todo homemOf every man

E eu olhei para cimaAnd I looked high
E vi o céu vazioSaw the empty sky
Se eu pudesse apenasIf I could only
Pudesse apenas voarCould only fly

Eu carregaria com elesI'd drift with them
No espaço infinitoIn endless space
Mas nenhum homem voaBut no man flies
Deste lugar, voaFrom this place, flies

Apenas envie meu amor para o altoJust send up my love
Não vejo nada além de lágrimasAin't seen nothing but tears
Agora eu me encontreiNow I've got myself
Neste quarto por anosIn this room for years