Empty Garden (Hey, Hey Johnny)

Lege Tuin (Hé, Hé Johnny)

Empty Garden (Hey, Hey Johnny)

Wat is hier gebeurdWhat happened here
Toen de zonsondergang in New York verdween?As the New York sunset disappeared?
Ik vond een lege tuin tussen de stenen daarI found an empty garden among the flagstones there
Wie woonde hier?Who lived here?
Hij moet een tuinier zijn geweest die veel om zijn planten gafHe must have been a gardener that cared a lot
Die de tranen weghaalde en een goede oogst liet groeienWho weeded out the tears and grew a good crop
En nu ziet het er allemaal vreemd uitAnd now it all looks strange
Het is grappig hoe één insect zoveel graan kan beschadigenIt's funny how one insect can damage so much grain

En waar is het voorAnd what's it for
Deze kleine lege tuin bij de bruine deur?This little empty garden by the brownstone door?
En in de scheuren langs het trottoir groeit er niets meerAnd in the cracks along the sidewalk nothing grows no more
Wie woonde hier?Who lived here?
Hij moet een tuinier zijn geweest die veel om zijn planten gafHe must have been a gardener that cared a lot
Die de tranen weghaalde en een goede oogst liet groeienWho weeded out the tears and grew a good crop
En we zijn zo verbaasd! We zijn verlamd en in de warAnd we are so amazed! We're crippled and we're dazed
Een tuinier zoals hij, niemand kan hem vervangenA gardener like that one, no one can replace

En ik heb geklopt, maar niemand doet openAnd I've been knocking, but no one answers
En ik heb geklopt, bijna de hele dagAnd I've been knocking, most all the day
Oh, en ik heb geroepen, oh, hé, hé, Johnny!Oh, and I've been calling, oh, hey, hey, Johnny!
Kun je niet komen spelen?Can't you come out to play?

En door hun tranenAnd through their tears
Zeggen sommigen dat hij het beste oogstte in zijn jongere jarenSome say he farmed his best in younger years
Maar hij zou hebben gezegd dat de wortels sterker groeien, als hij het maar kon horenBut he'd have said that roots grow stronger, if only he could hear
Wie woonde daar?Who lived there?
Hij moet een tuinier zijn geweest die veel om zijn planten gafHe must have been a gardener that cared a lot
Die de tranen weghaalde en een goede oogst liet groeienWho weeded out the tears and grew a good crop
Nu bidden we voor regen, en met elke druppel die valtNow we pray for rain, and with every drop that falls
Horen we, horen we jouw naamWe hear, we hear your name

En ik heb geklopt, maar niemand doet openAnd I've been knocking, but no one answers
En ik heb geklopt, bijna de hele dagAnd I've been knocking, most all the day
Oh en ik heb geroepen, oh, hé, hé, Johnny!Oh and I've been calling, oh, hey, hey, Johnny!
Kun je niet komen spelen?Can't you come out to play

En ik heb geklopt, maar niemand doet openAnd I've been knocking, but no one answers
En ik heb geklopt, bijna de hele dagAnd I've been knocking, most all the day
Oh en ik heb geroepen, oh, hé, hé, Johnny!Oh and I've been calling, oh, hey, hey, Johnny!
Kun je niet komen spelen?Can't you come out to play

Johnny?Johnny?
Kun je niet komen spelen, in je lege tuin?Can't you come out to play, in your empty garden?

Johnny?Johnny?
Kun je niet komen spelen, in je lege tuin?Can't you come out to play, in your empty garden?

Johnny?Johnny?
Kun je niet komen spelen, in je lege tuin?Can't you come out to play, in your empty garden?

Johnny?Johnny?
Kun je niet komen spelen, in je lege tuin?Can't you come out to play, in your empty garden?

Johnny?Johnny?
Kun je niet komen spelen, in je lege tuin?Can't you come out to play, in your empty garden?