I Guess That's Why They Call It The Blues

Ich schätze, deshalb nennt man es den Blues

I Guess That's Why They Call It The Blues

Wünsch es dir nicht wegDon't wish it away
Sieh es nicht so, als wäre es für immerDon't look at it like it's forever
Zwischen dir und mirBetween you and me
Könnte ich ehrlich sagenI could honestly say
Dass es nur besser werden kannThat things can only get better

Und während ich weg binAnd while I'm away
Vertreib die Dämonen in dirDust out the demons inside
Und es wird nicht lange dauernAnd it won't be long
Bis du und ich rennenBefore you and me run
Zu dem Ort in unseren HerzenTo the place in our hearts
Wo wir uns versteckenWhere we hide

Und ich schätze, deshalbAnd I guess that's why
Nennt man es den BluesThey call it the blues
Zeit in meinen HändenTime on my hands
Könnte Zeit mit dir seinCould be time spent with you
Lachen wie KinderLaughing like children
Leben wie LiebendeLiving like lovers
Donnern wie der Blitz unter den DeckenRolling like thunder under the covers
Und ich schätze, deshalbAnd I guess that's why
Nennt man es den BluesThey call it the blues

Starr einfach ins LeereJust stare into space
Stell dir mein Gesicht in deinen Händen vorPicture my face in your hands
Leb für jeden AugenblickLive for each second
Ohne ZögernWithout hesitation
Und vergiss nie, dass ich dein Mann binAnd never forget I'm your man

Warte auf mich, MädchenWait on me, girl
Wein in der Nacht, wenn es hilftCry in the night if it helps
Aber mehr denn jeBut more than ever
Lieb ich dich einfachI simply love you
Mehr als ich das Leben selbst liebeMore than I love life itself

Und ich schätze, deshalbAnd I guess that's why
Nennt man es den BluesThey call it the blues
Zeit in meinen HändenTime on my hands
Könnte Zeit mit dir seinCould be time spent with you
Lachen wie KinderLaughing like children
Leben wie LiebendeLiving like lovers
Donnern wie der Blitz unter den DeckenRolling like thunder under the covers
Und ich schätze, deshalbAnd I guess that's why
Nennt man es den BluesThey call it the blues

Warte auf mich, MädchenWait on me, girl
Wein in der Nacht, wenn es hilftCry in the night if it helps
Aber mehr denn jeBut more than ever
Lieb ich dich einfachI simply love you
Mehr als ich das Leben selbst liebeMore than I love life itself

Und ich schätze, deshalbAnd I guess that's why
Nennt man es den BluesThey call it the blues
Zeit in meinen HändenTime on my hands
Könnte Zeit mit dir seinCould be time spent with you
Lachen wie KinderLaughing like children
Leben wie LiebendeLiving like lovers
Donnern wie der Blitz unter den DeckenRolling like thunder under the covers
Und ich schätze, deshalbAnd I guess that's why
Nennt man es den BluesThey call it the blues