Made In England

Gemaakt in Engeland

Made In England

Ik ben gemaakt in Engeland van Cadillac-spierkrachtI was made in England out of Cadillac muscle
Ik had een vader die opgaf, een moeder die van me hieldI had a quit-me father, had a love-me mother
Ik had Little Richard en die zwarte pianoI had Little Richard and that black piano
Oh die zoete Georgia Peach en de jongen uit TupeloOh that sweet Georgia Peach and the boy from Tupelo

Oh, ik ben gemaakt in EngelandOh, I was made in England
Oh, ik ben gemaakt in EngelandOh, I was made in England

Ik ben gemaakt in Engeland van Cadillac-spierkrachtI was made in England out of Cadillac muscle
Met mijn gezicht naar beneden op een speelplaats, huilend: God, stuur me een broerFace down on a playground crying God send me a brother
Geen bloedneus voor Rock and RollNot a bloody nose for Rock and Roll
Geef me die zoete Georgia Peach en de jongen uit TupeloGive me that sweet Georgia Peach and the boy from Tupelo

Ik ben gemaakt in Engeland als een blauwe CortinaI was made in England like a blue Cortina
Maar een Yankee-zomer had haar eigen manierBut a Yankee summer had a way about her
Je had een neus voor schandalen, nou hier is mijn middelvingerYou had a scent for scandal, well here's my middle finger
Ik had veertig jaar pijn en niets om me aan vast te houdenI had forty years of pain and nothing to cling to

Als je gemaakt bent in Engeland, ben je gebouwd om te blijvenIf you're made in England, you're built to last
Je kunt nog steeds 'homo' zeggen en iedereen lachtYou can still say 'homo' and everybody laughs
Maar de grap is op jou, je hebt het nummer nooit gelezenBut the joke's on you, you never read the song
Ze denken allemaal dat ze het weten, maar ze hebben het allemaal mis.They all think they know but they all got it wrong