Blues Never Fade Away

El Blues Nunca Se Desvanece

Blues Never Fade Away

Él no era famoso pero yo realmente lo amabaHe wasn't famous but I sure did love him
Tengo su foto en un pequeño marcoI've got his picture in a little frame
Perdió su vida a una gran enfermedad antes de que tuviera un nombreHe lost his life to a big disease before it even had a name
Pero hay muchos más y he perdido la cuentaBut there's so many more and I've lost count
Los cómos y porqués no son importantes ahoraThe hows and whys aren't important now
Lo único que importa es que vinieronAll that matters is they came around
Y alegraron nuestras vidasAnd brightened up our lives

Ella tenía veintiún años con toda una vida por delanteShe was twenty one with her life ahead
No necesitas saber su nombreYou don't need to know her name
Exhaló su último aliento en el frío suelo de una sala de juegos de HollywoodShe breathed her last on the cold stone floor of a Hollywood arcade
Pero la mano derecha del destino no siempre es justaBut fate's right hand isn't always just
Pone mucha presión en tu fe y confianzaPuts a lot of pressure on your faith and trust
Ella era solo una niña, ¿no es suficienteShe was just a little girl ain't that enough
Para luchar contra el día?To rage against the day

coro:chorus:
¿Y cómo tuvimos tanta suerte?And how did we get so lucky?
Blancos en el campo de tiroTargets on the rifle range
¿Quién toma la decisión y quién elige?Who makes the call and who gets to choose?
¿Quién gana y quién pierde?Who gets to win and who gets to lose?
Es como lanzar dados en el vientre del bluesIt's like a rolling dice in the belly of the blues
Y el blues nunca se desvaneceAnd blues never fade away
Hey hey los colores se desvanecen cuando cae la lluviaHey hey the colors run when the rain falls
Pero el blues nunca se desvaneceBut blues never fade away

Él brillaba tanto con ansias de vidaHe shone so bright with a lust for life
Como el Rey Sol que eraLike the Sun King that he was
Sus pasiones colgaban en sus paredes y estaban impresas en telaHis passions hung upon his walls and were printed onto cloth
Y por razones que nunca entendíAnd for reasons I never understood
Sobre las elecciones hechas entre lo malo y lo buenoAbout the choices made between the bad and good
He intentado entenderlo peroI've tried to figure out but
El dolor nunca desapareceThe pain never goes away

[repetir coro][repeat chorus]

Y hay marcadores de mármol y pequeñas cruces blancasAnd there's marble markers and little white crosses
A lo largo del camino batidoAlong the beaten path
Y he esparcido sus cenizas en el vientoAnd I've spread their ashes on the wind
Y extraño la risa de John LennonAnd I miss John Lennon's laugh

[repetir coro][repeat chorus]