The King Must Die

De Koning Moet Sterven

The King Must Die

Geen man is een nar die Shakespeare speeltNo man's a jester playing Shakespeare
Rond de vloer van jouw troonzaalRound your throne room floor
Terwijl de jongleur zijn act danstWhile the juggler's act is danced upon
Op de kroon die je ooit droegThe crown that you once wore

En vroeg of laatAnd sooner or later
Moet ieders koninkrijk eindigenEverybody's kingdom must end
En ik ben zo bang dat jouw hovelingenAnd I'm so afraid your courtiers
Niet de beste vrienden kunnen zijnCannot be called best friends

Caesar had jouw problemenCaesar's had your troubles
Weduwen moesten huilenWidows had to cry
Terwijl huurlingen in kloosters zingenWhile mercenaries in cloisters sing
En de koning moet stervenAnd the king must die

Sommige mannen doen er beter aan om zeeman te blijvenSome men are better staying sailors
Neem mijn woord en gaTake my word and go
Maar vertel de stalmeester dat zijn naam wasBut tell the ostler that his name was
De allereerste die ze kozenThe very first they chose

En als mijn handen voor altijd bevlekt zijnAnd if my hands are stained forever
En het altaar me zou weigerenAnd the altar should refuse me
Zou je me binnenlaten, zou je me binnenlaten, zou je me binnenlatenWould you let me in, would you let me in, would you let me in
Moet ik om asiel vragenShould I cry sanctuary

Caesar had jouw problemenCaesar's had your troubles
Weduwen moesten huilenWidows had to cry
Terwijl huurlingen in kloosters zingenWhile mercenaries in cloisters sing
En de koning moet sterven, jaAnd the king must die, yeah
De koning moet sterven, de koning moet stervenThe king must die, the king must die

Geen man is een nar die Shakespeare speeltNo man's a jester playing shakespeare
Rond de vloer van jouw troonzaalRound your throne room floor
Terwijl de jongleur zijn act danstWhile the juggler's act is danced upon
Op de kroon die je ooit droegThe crown that you once wore

De koning is dood, de koning is doodThe king is dead, the king is dead
De koning is dood, de koning is doodThe king is dead, the king is dead
Lang leve de koningLong live the king