Someone To Watch Over Me

Alguien que me cuide

Someone To Watch Over Me

Hay un dicho antiguoThere's a saying old
Que dice que el amor es ciegoSays that love is blind
Aún así a menudo nos dicenStill were often told
Busca y encontrarásSeek and we shall find
Así que voy a buscar a una chica en particular que tengo en menteSo I'm going to seek a certain girl I have in mind

Buscando por todas partes, aún no la he encontradoLooking everywhere, haven't found her yet
Ella es el gran amor, no puedo olvidarShe's the big affair, I cannot forget
La única chica en la que pienso con arrepentimiento...Only girl I ever think of with regret...

Me gustaría agregar sus iniciales a mi monogramaI would like to add her initials to my monogram
Dime dónde está el barcoTell me where is the shipped
Para esta oveja perdidaFor this lost lamb

Hay alguien a quien anhelo verThere's a somebody I'm longing to see
Espero que resulte serI hope that she turns out to be
Alguien que me cuideSomeone who watch over me

Bueno, soy un corderito perdido en el bosqueWell, I'm a little lamb who's lost in the wood
Sé que siempre podría ser buenoI know I could always be good
Para alguien que me cuideTo one who'll watch over me

Aunque ella quizás no sea la chicaAlthough she may not be the girl
Que algunos hombres consideran guapaSome men think of as handsome
Para mi corazón ella lleva la llaveTo my heart she carries the key

¿No le dirías, por favor,Won't you tell her, please,
Que se apure un pocoTo put on some speed
Siga mi ejemploFollow my lead
Oh, cómo necesito...Oh, how I need...
Alguien que me cuide...Someone to watch over me...
Alguien que me cuide...Someone to watch over me...

Es muy claroIt's very clear
Que nuestro amor está aquí para quedarseOur love is here to stay
No por un añoNot for a year
Sino por siempre y un díaBut ever and a day

La radio y el teléfonoThe radio and the telephone
Y las películas que conocemosAnd the movies that we know
Pueden ser solo caprichos pasajeros,May just be passing fancies,
Y con el tiempo pueden desaparecerAnd in time may go

Pero, oh querida mía,But, oh my dear,
Nuestro amor está aquí para quedarseOur love is here to stay
Juntos vamosTogether we're
Vamos por un largo, largo caminoWe're going a long, long way

Con el tiempo las Rocosas pueden desmoronarseIn time the Rockies may crumble
Gibraltar puede derrumbarseGibraltar may tumble
Están hechos solo de arcillaThey're only made of clay
Pero nuestro amor está aquí para quedarseBut our love is here to stay

Pero, oh querida mía,But, oh my dear,
Nuestro amor está aquí para quedarseOur love is here to stay
Juntos vamosTogether we're
Vamos por un largo, largo caminoWe're going a long, long way

Con el tiempo las Rocosas pueden desmoronarseIn time the Rockies may crumble
Gibraltar puede derrumbarseGibraltar may tumble
Están hechos solo de arcillaThey're only made of clay
Pero nuestro amor está aquí para quedarseBut our love is here to stay

Nuestro amor está aquí paraOur love is here to
Nuestro amor está aquí para quedarseOur love is here to stay